překvapený čeština

Překlad překvapený anglicky

Jak se anglicky řekne překvapený?

překvapený čeština » angličtina

surprised stunned aback

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady překvapený anglicky v příkladech

Jak přeložit překvapený do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom se zdál překvapený, když jsem mu řekl, co Mary udělala.

Tom seemed surprised when I told him what Mary had done.

Citáty z filmových titulků

Ne, nejsem překvapený.

Now that it's happened, no.

John zbožňuje být překvapený dívčím oblečením.

John loves to be startled by girls' dresses.

Ne, jen jsem trochu překvapený.

No, I'm just a little bowled over, that's all.

Zahrajeme si duet, pěkně nahlas, a budete překvapený, co se stane.

Now, let's play a duet good and loud. You'll be surprised at what might happen.

Strojvůdce bude velice překvapený.

Engineer's gonna be mighty surprised.

Daltoni budou překvapený, jestli tenhle vlak přepadnou.

Those Daltons'd be surprised if they stuck up this train.

Jsem stejně překvapený jako ty.

I'm just as surprised as you.

Byl jsem překvapený, když ti dal pro mě sto dolarů.

I was surprised when he give you that hundred dollars to give me.

Sám jsem trochu překvapený.

Yes, I'm a little surprised myself.

V této válce jsem viděl muniční sklady bez munice, polní kuchyně bez kuchařů, motocykly bez benzínu, který by je poháněl, takže předpokládám, že bych neměl být překvapený, když najdu železničáře bez vlaků.

In this war, I've seen ammunition dumps without ammunition, field kitchens with no cooks, motorcars with no petrol to run them on, so I suppose I shouldn't be surprised to find a railway transport officer without trains.

Neměl bych být překvapený.

I wouldn't be a bit surprised.

Sám jsem překvapený, co dokáže jeden ustrašenec.

I wonder what the cowards are doing.

Překvapený?

What's that look for?

V očích měl překvapený výraz, když se zhroutil.

There was an expression of amazement on his face. Dermot dropped.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...