překvapený čeština

Překlad překvapený spanělsky

Jak se spanělsky řekne překvapený?

sorprendido

Jak přeložit překvapený do spanělštiny?

Překvapený Schnirpel je odveden do vlastního domu.

Para su sorpresa, Schnirpel es llevado detenido a su propia casa.

John zbožňuje být překvapený dívčím oblečením.

A John le gusta que lo impacten los vestidos femeninos.

Ne, jen jsem trochu překvapený.

No, sólo un poco sorprendido, eso es todo.

Zahrajeme si duet, pěkně nahlas, a budete překvapený, co se stane.

Vamos a tocar un buen dúo bien alto y le sorprenderá lo que puede ocurrir.

Strojvůdce bude velice překvapený.

El maquinista se llevará una buena sorpresa.

Daltoni budou překvapený, jestli tenhle vlak přepadnou.

Los Dalton se sorprenderán si atracan este tren.

Jsem stejně překvapený jako ty.

Estoy tan sorprendido como tú.

Byl jsem překvapený, když ti dal pro mě sto dolarů.

Me sorprendió que le diera 100 dólares para mí.

Sám jsem trochu překvapený.

Sí, yo mismo estoy un poco sorprendido.

Neměl bych být překvapený.

No me sorprende nada.

Jsem překvapený, že přijde i pan Devlin.

Me sorprende que el Sr. Devlin venga esta noche.

Sám jsem překvapený, co dokáže jeden ustrašenec.

Me pregunto qué harán los cobardes.

V očích měl překvapený výraz, když se zhroutil.

Hubo una expresión de asombro en su rostro. Dermot se desplomó.

Musíte je dát pryč. Budete překvapený, kolik cirkulace ztrácíte dveřmi.

Sí, llevaremos las mesas y las sillas pequeñas, las lámparas y la alfombra.