překvapený čeština

Překlad překvapený italsky

Jak se italsky řekne překvapený?

překvapený čeština » italština

sorpreso sorpresa scioccato

Příklady překvapený italsky v příkladech

Jak přeložit překvapený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

John zbožňuje být překvapený dívčím oblečením.

L'effetto di un bell'abito fa sempre effetto su John.

Zahrajeme si duet, pěkně nahlas, a budete překvapený, co se stane.

Ora diamoci dentro. Ciò che potrebbe accadere la sorprenderà.

Daltoni budou překvapený, jestli tenhle vlak přepadnou.

Resterebbero di stucco, se assaltassero questo treno.

Byl jsem překvapený, když ti dal pro mě sto dolarů.

Sono rimasto sorpreso quando le ha dato quei cento dollari da darmi.

V této válce jsem viděl muniční sklady bez munice, polní kuchyně bez kuchařů, motocykly bez benzínu, který by je poháněl, takže předpokládám, že bych neměl být překvapený, když najdu železničáře bez vlaků.

In questa guerra ho visto depositi di munizioni senza munizioni, cucine da campo senza cuochi, macchine senza benzina per farle andare. E non dovrei sorprendermi di trovare un ufficiale dei trasporti senza treni.

Jsem překvapený, že přijde i pan Devlin.

Sono sorpreso che venga anche il signor Devlin questa sera.

Překvapený?

Perché fai quella faccia?

V očích měl překvapený výraz, když se zhroutil.

Spalancò gli occhi per la meraviglia e cadde a terra morto.

Budete překvapený, kolik cirkulace ztrácíte dveřmi. Obzvláště takovýmihle.

Volevamo portare sopra le poltroncine, i tavolini, il lume ad asta e anche il tappeto.

Vůbec bych nebyl překvapený.

Non mi stupirebbe.

Jste překvapený?

Sorpreso?

Překvapený, nadporučíku?

È sorpreso, tenente?

Jsi překvapený?

E chi se l'aspettava?

Nebude překvapený.

Non sarà sorpreso.

Možná hledáte...