překvapeně čeština

Příklady překvapeně portugalsky v příkladech

Jak přeložit překvapeně do portugalštiny?

Teď smrt a příroda překvapeně spatří třesoucí se hříšníky vystoupit na setkání před zkoumající oči Soudce.

A morte e a natureza agora contemplam com surpresa os temerosos pecadores que se apresentam aos olhos do Juiz.

Budu se tvářit velmi překvapeně.

Serei o homem mais surpreendido de Atlanta.

Tvař se překvapeně, až nám to poví.

Faz-te de surpreendida quando ele nos disser.

Netvařte se tak překvapeně, vy lišky podšité.

Não se façam de surpreendidas, suas fingidoras!

Mluvíš tak překvapeně.

Estás surpreendida, Maggie?

Ale když soudce řekl pověsit, vypadal překvapeně.

Mas quando o juiz disse para o enforcar, pareceu surpreendido.

Nevypadal překvapeně.

Não pareceu surpreendido.

Vypadáte tak překvapeně!

Parece surpreendido.

Proč vypadáš tak překvapeně, ty jeden neznabohu?

Porque estás tão admirado, meu ateu de má morte?

Nevypadáte moc překvapeně, seňore.

Não parece surpreendido, senhor.

Zkus se tvářit překvapeně.

Ao menos, faz com que pareças surpreendido.

Není to moc lichotivý, vypadat takhle překvapeně.

Não é cortês ficar tão surpreso.

Vypadám překvapeně.

Fiquei com cara de espanto.

Netvař se tak překvapeně.

Não fiques surpreendido.