překvapeně čeština

Příklady překvapeně švédsky v příkladech

Jak přeložit překvapeně do švédštiny?

Nedám to znát. Budu se tvářit velmi překvapeně.

Jag lovar att spela överraskad.

Tvař se překvapeně, až nám to poví.

Se överraskad ut nu.

Netvařte se tak překvapeně, vy lišky podšité.

Låtsas inte bli överraskade, era lurifaxar.

Vypadáš překvapeně, že nás vydíš.

Du verkar förvånad att se oss.

Ale když soudce řekl pověsit, vypadal překvapeně.

Men när domarn sa häng honom såg han förvånad ut.

Překvapeně.

Förvånad.

Trochu překvapeně. Vidět vás v červenci. Vždycky jezdíte až v září.

Jag är förvånad, ni brukar ju komma först i september.

Vypadáte překvapeně.

Förvanad?

Vždycky vypadají tak překvapeně víte, mrtvoly.

Jag vet. De ser alltid så förvånade ut, kadaver.

Vypadáte tak překvapeně!

Ni ser överraskad ut.

Proč vypadáš tak překvapeně, ty jeden neznabohu?

Varför ser du så förvånad ut, din usla ateist?

Zkus se tvářit překvapeně.

Kan du inte låta bara lite överraskad?

Promiňte, ale údajně jste chvíli vypadala překvapeně.

Förlåt. Ja. Jag förstår att det var ett ögonblick när ni verkade överraskad över något eller kanske även rädd.

Nevypadáte překvapeně?

Du verkar inte förvånad?