překvapit čeština

Překlad překvapit švédsky

Jak se švédsky řekne překvapit?

förvåna överraska förbluffa slå med häpnad ertappa

Jak přeložit překvapit do švédštiny?

To je ale od Moskvy milé překvapit nás soudružkou.

Så trevligt med en kvinnlig kamrat.

Možná se chystá nás překvapit.

Han kanske ville överraska oss.

Chtěli vás překvapit.

De ville överraska er.

Chtěl jsem tě překvapit.

Det är en överraskning.

Chtěli jsme tě překvapit, miláčku.

Vi ville överraska dig, älskling.

Chtěli jsme tě překvapit. Je to ideální místo pro dětský pokoj.

Vi ville överraska dig.

Nechtěl jsi, abych ho nechávala plavat, když u toho nebudeš ale chtěli jsme tě překvapit.

Du sa att jag inte skulle låta honom simma, men vi ville överraska dig.

Jejich výdrž tě může překvapit.

Man blir förvånad över hur tuffa de är.

Chtěla jsem tě překvapit.

Jag ville överraska er.

Musíme je překvapit.

Vi måste göra nåt oväntat.

Není tam místo na uhýbání a manévrování. A nemůžeme je překvapit.

Det är för trångt för undanmanövrer och de är beredda.

Chtěla jsem ho překvapit.

Nej, jag ville överraska honom.

Chce tě jen překvapit.

Han vill bara överraska dig.

Vždycky uměl překvapit.

Han har alltid varit full av överraskningar.