förvåna švédština

ohromit, překvapit, udivit

Význam förvåna význam

Co v švédštině znamená förvåna?

— göra någon förvånad ⋄ Du kan knappast förvåna mig. ⋄ göra förvånad

Jak z švédštiny přeložit förvåna?

ohromit překvapit udivit vyvést z míry divit

Jak se v švédštině používá förvåna?

Det skulle inte förvåna mig.

Vyhodí vás, když ho nenajdou? To nejspíš ne.

Det skulle inte förvåna mig om gamle husbonden kom upp ur sin grav.

Vůbec mě nepřekvapí, když pán jednoho dne vstane z hrobu.

Det skulle inte förvåna mig alls.

Jsem Váš strážný anděl. Neměl bych být překvapený.

Skulle inte förvåna mig.

To by mě nepřekvapilo.

Skulle det förvåna er att höra att den detektiv. som er make använder vid skilsmässofall var Sidney Broome?

Pžekvapilo by vás, že detektiv, kterého si váš manžel najímal u rozvodových žízení byl Sidney Broome?

Det skulle inte förvåna mig om han dödade den här kvinnan också.

Kdo ví, co se skutečně s tou ženou stalo, když opustila i koně?

Det skulle inte förvåna mig.

Vůbec bych nebyl překvapený.

Det skulle inte förvåna mig om de begick stölderna själva.

Moc bych za to nedal, že ty krádeže jsou jejich dílo.

Är du förvånad, skulle det förvåna mig.

Překvapilo by mě, kdyby vás něco překvapilo.

Är det inte värt att förvåna sig över?

Ani lidé, ani Bůh. Zvláštní věc, co?

Det skulle inte förvåna mig om han ersatt chokladen med konjak.

Doufám, že můj vážený pacient nechce zaměnit kakao za brandy.

Det skulle inte förvåna mig.

Neprekvapilo by me, kdyby to tak bylo.

Förvåna dig inte över vad du hittar.

Nebuď překvapenej co najdou.

Det skulle förvåna mig om de kom halvvägs.

Divil bych se, kdyby se dostali do Navarone.