förvånad švédština

šokovaný, užaslý, ohromený

Význam förvånad význam

Co v švédštině znamená förvånad?

förvånad přídavné jméno

— som inser att något inte står till på det sätt som personen i förväg hade väntat sig att det skulle stå till, vanligen också med en känslomässig reaktion på detta ⋄ Jag blev väldigt förvånad när jag såg att SJ körde en X40 från Norrköping till Katrineholm.

Překlad förvånad překlad

Jak z švédštiny přeložit förvånad?

förvånad švédština » čeština

šokovaný užaslý ohromený překvapil

Příklady förvånad příklady

Jak se v švédštině používá förvånad?

Citáty z filmových titulků

Är du förvånad över att se mig på ditt flotta ställe?

Jsi překvapen, že mě vidíš ve svým parádním klubu?

Blev du förvånad när jag ringde?

Tak co, překvapilo tě, že jsem se ti ozval? Celkem jo.

Jag blev förvånad över ert brev.

Váš vzkaz mě překvapil.

Varför, Kloker! Jag är förvånad.

Doktore, já se divím.

Jag blev bara förvånad.

Nepronásledovala jsem ho. Ne, ale překvapilo mě to.

Till och med jag var förvånad när du pratade vid middagen.

Dokonce jsem byl překvapen, žes poctil svým důvěrným sdělením společnost při večeři u Marley.

Jag har aldrig sett en så förvånad man!

V životě jste neviděla někoho tak překvapeného! Ohromilo ho to!

Förvånad över Rick?

Překvapil vás Rick? Vysvětlení je jednoduché.

Jag skulle inte bli förvånad.

Nedivil bych se.

Ärligt talat, faster Fanny Jag skulle inte bli förvånad över att ha honom förklara att hans avsikter är hedervärda.

Teto Fanny! Nedivil bych se, kdyby zmínil počestné úmysly a požádal mě o tvou ruku.

Blev du förvånad?

Vážně jsi překvapená?

Jag är förvånad, Charlie.

Ty mě překvapuješ.

Ni skulle bli förvånad.

To byste se divil.

Jag var förvånad.

Byl jsem ohromený.

Možná hledáte...

förvåna