förvalta švédština

spravovat

Význam förvalta význam

Co v švédštině znamená förvalta?

— under längre tid sköta och ta hand om något åt någon annan

Jak z švédštiny přeložit förvalta?

spravovat řídit vést vykonávat

Jak se v švédštině používá förvalta?

Vi ska lära dig att förvalta din ofantliga rikedom.

Naučíme tě zacházet s tvým nesmírným bohatstvím.

Du måste förvalta chansen väl.

S tím zápasem o titul si musíš dát pozor.

När min far är borta, Louis. är min mamma fri, att förvalta hans hus som hon själv vill.

Když zde můj otec není, matka smí vést dům po svém.

Granville Baxter skulle förvalta tillgångarna för någon välgörenhet, mot ett icke föraktligt arvode, förstås.

Granville a Baxter získají úřední moc nad celým majetkem. Budou ho spravovat v charitativním duchu. Za rozumný poplatek samozřejmě.

Herre, giv oss visdom och förstånd att väl förvalta vår tid här på jorden.

Pane, dopřej nám moudrost a milost, ať užijeme dobře času, který je nám na zemi vyměřen.

Lovar du att förvalta ordförandeskapet väl?

Slibuješ, že budeš věrně zastávat úřad prezidenta? Jo.

Som ny kasinodirektör tänker jag göra mitt bästa att förvalta era investeringar i Shangri-La.

Jako nový ředitel provozu kasina. bych chtěl každému osobně zaručit. že o vaše investice do Golden Shangri-La bude náležitě postaráno.

Hans jobb är att förvalta kapital.

On má bohatství jako práci.

Klubben skickar checkarna till mig så jag kan förvalta pengarna.

Klub mi posílá šeky, takže vám je můžu ukládat.

Alla pengar jag lämnar efter mig. skulle du säkert förvalta i deras intresse.

Peníze, které bych ti poslal později, bys taky použil v zájmu.

Dean Witter bör helt enkelt förvalta era pensionspengar!

Dean Witter by měla spravovat vaše důchodové portfólio.

Jag visste inte att du var ny på företaget. Jag gillar dig, men det finns inte en chans att ni får förvalta min pension i en nära framtid.

Podívejte Chrisi, vím, že jste tam nový. a mám vás rád, ale neexistuje možnost, že vám dovolím spravovat naše fondy.

Jag skall försöka få dem att låta oss förvalta deras pensionsfonder. - Vi skall spela golf.

Chci aby šli k nám, tak jdeme s nimi na kávu.

Tänkte du övertala henne om att få förvalta pengarna och dra vidare när du fått det du vill ha?

O co vám jde, chcete jí přesvědčit, aby vám svěřila správu svých peněz? A pak ji vysajete jako pijavice?