spravovat čeština
Překlad spravovat švédsky
Jak se švédsky řekne spravovat?
Příklady spravovat švédsky v příkladech
Jak přeložit spravovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Konec konců budeš spravovat panství.
Det är ju du som ska sköta ägorna.
Až do dne rozhodnutí soudu, budu spravovat důl Midas.
Fram till förhandlingen förvaltar en god man gruvan.
Skvělá práce, spravovat odložené hračky pro dětské tábory.
Verkligen fint att ni lagar gamla slängda leksaker.
Nestojí to zato to spravovat.
De är inte ens värda att lagas.
Budeme spravovat majetek po Barneym Quillovi.
Vi ska sköta Barney Quills kvarltenskap.
Řím a Itálii budeme spravovat společně. -A co připadne tobě? -Zbytek.
Om Lepidus är i Afrika och du i Östern måste jag ta hand om Rom och Italien.
Jan bude vládnout zemi a já ji budu spravovat.
John regerar landet, medan jag styr det.
Je vážně nemocná, bohužel. Přesto schopná spravovat své záležitosti.
Hon är svårt sjuk men frisk nog att sköta sina affärer.
Spravovat ploty je hrozná otrava.
Att laga stängsel är det värsta jag vet.
Určitě ji musíte pořád spravovat.
Du måste lägga all tid på att fixa den.
Budou spravovat jeho jmění.
De skulle bli förmyndare för en sonsons räkning.
Počkej, až se jim to Volvo pochroumá, a ty jim ho budeš zadarmo spravovat.
Vänta bara till deras dumma Volvo går sönder och du lagar den gratis.
Ne, děkuji. Měla bych se už naučit spravovat auto.
Jag borde lära mig laga bilar.
Granville a Baxter získají úřední moc nad celým majetkem. Budou ho spravovat v charitativním duchu. Za rozumný poplatek samozřejmě.
Granville Baxter skulle förvalta tillgångarna för någon välgörenhet, mot ett icke föraktligt arvode, förstås.