opravovat čeština

Překlad opravovat švédsky

Jak se švédsky řekne opravovat?

korrigera rätta laga beriktiga reparera renovera reformera putsa kompensera förbättra fixa ersätta bättra på bättra bli bättre

Jak přeložit opravovat do švédštiny?

Ztrácíme kontrolu. Musíme na hladinu a opravovat.

Vi måste inta ytläge och reparera.

Řízení palby. Ano pane. Měníme kurs, tak buďte připraveni. opravovat údaje během střelby.

Jag kommer att gira mot deras senaste träff.

A tak to taky zůstane, protože já to opravovat nebudu.

Det får det bli. Jag tänker inte laga dörren.

Když ji budou opravovat, zničíme jinou.

Han lagar, och jag spränger nån annanstans.

Za taková slova tě odvlečou na sever opravovat ikony.

De sänder dig norröver för att bättra på några ikoner för din tungas skull.

Nemůžu tyhle herky opravovat donekonečna, jsem mechanik a ne kouzelník!

Jag kan inte hålla skrothögarna i luften för alltid. Jag är mekaniker, inte en trollkarl.

Víš co, Charlie. Zajmi se tím tady, a já se vrátím na loď a začnu opravovat regulátor.

Charlie, du tar hand om det här, och jag går och börjar reparera regulatorn.

No a proč je opravovat?

Så, varför reparera dom?

Jak dlouho ještě budete opravovat runway?

När är startbanan färdig?

Víš něco o tom, že se dnes mají opravovat telefony?

Ska telefonerna fixas i dag?

Opravovat?

Reparera det?

Nemusíš opravovat nábytek, zkus mi opravit tvář!

Du ska inte laga möbler. Vad gör vi åt mitt ansikte?

Zřejmě na ní umím líp jezdit než ji opravovat.

Jag är en bättre förare än mekaniker.

Umíte opravovat rádia?

Vet du hur man fixar radion?