opravovat čeština

Překlad opravovat rusky

Jak se rusky řekne opravovat?

исправлять чинить починять поправлять улучшать ремонтировать править корректировать исправить улучшиться улучшить улучшаться улаживать удовлетворять удовлетворить справлять справить поправить поднять поднимать повышать платить переправлять отплачивать отплатить компенсировать изменять заплатить выправлять вознаграждать возмещать возместить

Doporučujeme

Jak přeložit opravovat do ruštiny?

Když ji budou opravovat, zničíme jinou.

И пока её чинят в одном месте, взорву в другом.

Udělejte ze mě mechanika, abych mohl opravovat cínové bůžky, jako jste vy.

Сделайте меня механиком. Тогда я смогу исправить таких болванов, как вы.

Jsem tu kvůli opravám. Budeš moci opravovat.

Райталин, готов к переработке в противоядие.

Nemohly byste bojobat natož opravovat auta.

Вы не можете ни драться, ни починить машину.

On mě nebude opravovat.

Больше я не позволю ему меня исправлять.

Ale nemůžete pořád opravovat papíry našich studentů.

Но нельзя же вечно исправлять контрольные своих студентов.

Nebo alespoň zkoužet ho opravovat.

Или хотя бы попытаться их исправить.

Umíte opravovat rádia?

Ты умеешь чинить рации?

Opravovat Einsteina.

Вот ваша рекомендация, умение переписывать Энштейна.

Doufám, že víš opravovat hajzle, protože letadla již opravovat nebudeš.

Теперь послушай сюда. Надеюсь сортиры ты чинить умеешь, потому что к самолетам я тебя больше не подпущу.

Doufám, že víš opravovat hajzle, protože letadla již opravovat nebudeš.

Теперь послушай сюда. Надеюсь сортиры ты чинить умеешь, потому что к самолетам я тебя больше не подпущу.

Kde ses učil opravovat letadla?

Ты где учился чинить самолеты, мастер-ломастер?

A já nelezu pod letadla opravovat palivové přívody.

А я не тот, кто ползает под самолетом и чинит топливные линии.

Jak se mohl vzdát tak dokonalé práce u mě a začít opravovat nějakej systém pro zpracování odpadu?

Ты променял отличную работу со мной на работу с системой удаления отходов станции?

Betonový sarkofág, pod nímž se skrývá zničený reaktor, je nutno opravovat.

Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.

Když Finové káceli stromy, tupily a lámaly se jim sekery a pily, které se musely opravovat nebo měnit.

Пока финны рубили лес, их пилы и топоры тупились и ломались, и их необходимо было чинить или менять.

Doporučujeme