kompensera švédština
opravovat, opravit, odškodnit
Význam kompensera význam
Co v švédštině znamená kompensera?
kompensera
Překlad kompensera překlad
Jak z švédštiny přeložit kompensera?
Příklady kompensera příklady
Jak se v švédštině používá kompensera?
Citáty z filmových titulků
Så som allt har gått så har jag gjort ett dåligt jobb och vill kompensera.
A ne vždy jsem odvedl dobrou práci. Chci to napravit.
Vi har justerat magnetfältet för att kompensera förlusten av tyngdkraft och atmosfäriskt tryck.
Přizpůsobili jsme magnetické pole, abychom vyrovnali ztrátu gravitace a atmosférického tlaku.
Jag tycker att du borde kompensera henne.
Asi bys jí nějaké peníze měl dát jako vyrovnání.
Jag spelar trummor för att kompensera för det.
Vím, proto hraju na bicí. To je můj kompenzační faktor.
Allt detta för att kompensera dina känslor av sexuell underlägsenhet?
A tohle všechno jenom kvůli tvému pocitu sexuální neschopnosti?
Tror du inte det räcker för att kompensera hjärtesorgen?
Nemyslíš, že je to dost na to, aby dostal infarkt?
Tror ni. att de klättrar för att bevisa sin manlighet eller. för att kompensera en känsla av underlägsenhet?
Pane Bowmane, podle vašeho názoru. lezou, aby si dokázali mužnost, nebo je to. kompenzace pocitu méněcennosti?
Jag tycker. Jag tycker att för mycket av betoningen ligger på orgasmen. Du vet, för att kompensera för tomma områden i livet.
Já myslím, že se způsob jak zaplnit prázdná místa v životě orgasmem. příliš přeceňuje.
Vi får kompensera henne för det.
Já se s ní vyrovnám.
Du kompensera allt vi gör att skydda vår egendom. och det av medlemmarna i din egen klass.
Bráníte našemu úsilí chránit majetek náš a členů tvé vlastní vrstvy.
Inget kan göra den kvinnan frisk, men vi kan åtminstone försöka kompensera, sträcka ut en hand.
Stav té ženy už nezlepší nic, ale můžeme se alespoň pokusit o jakousi kompenzaci. O gesto.
Jag kan kompensera det genom att använda den andra enheten.
Mohu to vyvážit použitím náhradních topných jednotek.
Det är för att kompensera för besväret.
To je náhrada za vaše potíže.
För man ett fraktskepp och inte är på stora äventyr, som ni måste man kompensera sitt trista liv genom att sätta lite piff på det.
Protože mě odsoudil k přepravě nákladů a ne k vědeckým výpravám, které si užíváte vy. A tak jsem nucen do šedi své existence dodat trochu jiskry a pikantnosti.