odškodnit čeština

Překlad odškodnit švédsky

Jak se švédsky řekne odškodnit?

odškodnit čeština » švédština

kompensera ersätta

Příklady odškodnit švédsky v příkladech

Jak přeložit odškodnit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem osobně připravený odškodnit oběť.

Jag ska personligen gottgöra offret.

Ty seš taky Lebowski, Dude. To je von, kdo by mne měl odškodnit za ten posranej těpich.

Han borde betala mattjäveln.

Můžete mě aspoň odškodnit tím, že mi věnujete jiný.

Det minsta ni kan göra är att kompensera mig med ett annat liv.

Řekla jsem jí, že jí chceš odškodnit.

Jag sa till henne att du ville göra rätt för dig.

Možná nás chce odškodnit za ty reklamy.

Han kanske vill ersätta oss för reklamen.

Výměnou za to, jsem připravená tě odškodnit.

I byte så är jag beredd på att kompensera dig.

Kde je Vorenus? Odešel odškodnit do svatyně Janus.

Han är och ber om bättring vid Janus altare.

Takže pokud existuje způsob, jak bychom vás mohli odškodnit, tak.

Om vi kan kompensera dig.

Když jsme šli k Librety odškodnit její ukradenou kreditku, zjistili jsme, že vždycky věděla, že má v rodině bílou ovci.

När vi gick till Liberty för att gottgöra för att ha stulit henne identitet, Fick jag reda på att hon alltid vetat att det var ett vitt får i hennes familj.

Chceme ti dát šanci se odškodnit.

Vi vill ge dig en chans att få upprättelse.

Měli bychom kmeny Tiguas, Choctaws, Chippewas a Agua Caliente odškodnit.

Vi får ersätta tigua-, choctaw-, chippewa- och agua caliente-stammarna.

Chtěl bych tě nějak odškodnit.

Jag tänker gottgöra dig.

To řekni těm mladým dívkám, které jsem za tebe musel odškodnit.

Säg det till de unga flickorna som jag var tvungen att betala åt dig.

Guatrau by ho musel odškodnit.

Då måste Guatrau gottgöra.

Možná hledáte...