odškodnit čeština
Překlad odškodnit italsky
Jak se italsky řekne odškodnit?
odškodnit čeština » italština
Příklady odškodnit italsky v příkladech
Jak přeložit odškodnit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažíš se odškodnit?
Per regolare i nostri conti?
A jak mě chcete odškodnit za to, že mě znásilnili čtyři běloši. nebo čtyři černoši?
Di quanto dovrei essere risarcito, signore, per essere stato sodomizzato da quattro uomini bianchi, o da quattro uomini neri?
Jsem ochotni odškodnit veškeré zničení bajorského majetku vzniklého při okupaci, pokud nám budete ochotni vrátit veškerý cardassijský majetek, co zůstal na Bajoru.
Risarciremo tutti i danni arrecati alle proprietà bajorane durante l'occupazione, a patto che voi ci restituiate tutto ciò che è di proprietà cardassiana, ma che è rimasto su Bajor.
To je ten, co by mě měl odškodnit za ten koberec.
E' il tuo cognome. - Dovrebbe ripagarmi il tappeto.
Když se v tomto městě někdo někomu vymočí na koberec, musím tu osobu vždycky odškodnit já?
Allora ogni volta che qualcuno piscia su un tappeto, in questa citta', io dovrei risarcire il proprietario?
Protože je to nejlepší auto všech dob, musím se nyní pokusit ho odškodnit patřičným rozloučením.
Howard Meyers, mi serve il tuo aiuto. Devi chiamare Tom McNeal alla sua officina per far cambiare una gomma a una Mercedes.
Řekla jsem jí, že jí chceš odškodnit.
Le ho detto che la volevi risarcire.
Možná nás chce odškodnit za ty reklamy.
Forse vuole rimborsarci il costo delle pubblicità.
Odešel odškodnit do svatyně Janus.
E' andato a fare ammenda al tempio di Giano.
To je to nejmenší, co můžu udělat -- a tvé auto, cokoliv to stojí k opravě, chci to odškodnit.
E' il minimo che potessi fare. E la tua auto. qualunque sia il costo delle riparazioni, voglio rimborsartelo.
Vláda by mě měla odškodnit.
Il governo dovrebbe risarcirmi.
Chceme ti dát šanci se odškodnit.
Ti diamo la possibilita' di redimerti.
A odškodnit vás za vzniklé problémy.
E ricompensarti per i problemi.
Omlouvám se, zlatíčko. Jen jsem ji chtěla odškodnit.
Mi spiace tesoro, volevo fare la pace.