odůvodnit čeština

Překlad odůvodnit italsky

Jak se italsky řekne odůvodnit?

odůvodnit čeština » italština

motivare leggittimare

Příklady odůvodnit italsky v příkladech

Jak přeložit odůvodnit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud zasáhnete, budete to muset před soudcem odůvodnit.
Se lei interferisce, dovrà rispondere davanti al giudice di questo abuso.
Je třeba rychle nějak odůvodnit tu sanitku.
Ed ora che facciamo? Speriamo che nessuno ha visto l'ambulanza.
Těžko ale můžete odůvodnit, že máte tři pokoje, ne?
Va bene, ma come giustifica la bellezza di tre camere da letto?
To se dá odůvodnit jako pracovní rozhovor.
Poteva trattarsi di lavoro.
Jak to chcete odůvodnit?
Rende difficile giustificare le spese.
Mmm. Další výdaje, které pravděpodobně nebudeme mít jak odůvodnit.
Non so come potremmo possibilmente giustificare le spese.
Chceš odůvodnit dnešní noc.
Vuoi razionalizzare stanotte.
Oba víme, že prodej odpustků nelze Písmem odůvodnit.
La vendita delle indulgenze non trova riscontro nelle Scritture.
Slavný soude! Prosím, dejte mi týden, abych mohla odůvodnit, že mám pravdu.
Le chiedo una settimana per provare le mie asserzioni.
Ať si to potřebuješ odůvodnit jakkoli, já to beru.
In qualsiasi modo tu preferisca mentire a te stesso, va bene.
Snažím se odůvodnit si to, co jsem udělal.
Ho provato a dare un senso alle cose. che ho fatto.
Wow, takže mě umíte podopořit a odůvodnit si to najednou.
Wow, allora riesci a suggerire e razionalizzare allo stesso tempo.
Pořád na tebe myslím, snažím se odůvodnit naší situaci, myslím na věci, které jsme dokázali.
Penso a te continuamente. Cerco di razionalizzare la nostra situazione. Pensando alle cose che abbiamo fatto.
To Hill, můžu to odůvodnit, Neposílej za mě emaily a nemluv za mě jakýmkoliv způsobem.
È Hill. Possiamo provarlo, ora. - Non mandare più e-mail a mio nome.

Možná hledáte...