zdůvodnit čeština
Překlad zdůvodnit italsky
Jak se italsky řekne zdůvodnit?
Příklady zdůvodnit italsky v příkladech
Jak přeložit zdůvodnit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen jsem se vyjádřil, pravdivě vyjádřil, ale dokážu to zdůvodnit, když na chvilku zmlkneš.
La mia era una semplice constatazione, veritiera e posso provartela se fai silenzio un minuto.
Nemusíte se mnou souhlasit,..ale všechno se dá logicky zdůvodnit.
Converrà con me. che non c'è una spiegazione logica.
Jak lze zdůvodnit úkladnou vraždu?
Come si può razionalizzare I'omicidio premeditato?
Každopádně on si to umí zdůvodnit jakože stát mu tu tyčinku dlužil.
Crede che lo stabilimento gli debba uno Snickers.
Netvrdím, že to nejde vědecky zdůvodnit.
Non dico che non ci sia una spiegazione scientifica.
Abych mohl být zase šťastný, všechno jsem musel zdůvodnit.
Ma per tornare ad essere felice. Non mi importava più di niente.
Provizorní konstrukce ubohého lidského intelektu, který se zoufale snaží zdůvodnit svou nesmyslnou existenci.
Temporanei costrutti del debole intelletto umano che cerca disperatamente di giustificare un'esistenza priva del minimo significato e scopo!
Její hospitalizaci můžu zdůvodnit 24-hodinovým pozorováním.
Posso giustificare la sua presenza per 24 ore d'osservazione.
Odvolání nemáme jak zdůvodnit.
Non abbiamo argomenti per appellarci.
Dobrá.. A teď ještě vymyslet, jak zdůvodnit svolání všech hlavních sdělovacích prostředků do nějaký wiltshirský školy?
Va bene, allora. quale scusa userò quando dovrò dire perché ho convocato. tutte le maggiori testate giornalistiche della nazione. in una scuola di Wiltshire?
Musíme to dobře zdůvodnit.
Beh, deve essere preparato un bel discorso.
Už víme, jak zdůvodnit sestřelení toho letadla.
Si? C'è una soluzione che le permetterà di ordinare l'abbattimento dell'aereo.
Můžeš si to zdůvodnit jak chceš, ale pokud to uděláme pokud vyhubíme jejich rasu, nebudeme o nic lepší než oni.
Puoi essere razionale quanto vuoi. Se lo facciamo. Se li sterminiamo.
Oba dva spáchali čin, ale ani jeden nechce převzít odpovědnost, a zdůvodnit svoje činy.
Entrambi hanno commesso quell'atto, nonostante nessuno dei due ne accetterà la responsabilità, se non cercando di trovare una ragione per le loro azioni.