zdůvodnit čeština

Překlad zdůvodnit rusky

Jak se rusky řekne zdůvodnit?

zdůvodnit čeština » ruština

обосновать подкрепить оправдывать обосновывать мотивировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zdůvodnit rusky v příkladech

Jak přeložit zdůvodnit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen jsem se vyjádřil, pravdivě vyjádřil, ale dokážu to zdůvodnit, když na chvilku zmlkneš.

Я просто высказал мысль, с моей точки зрения правильную, и я могу её обосновать, если ты хоть минуту помолчишь.

Jak lze zdůvodnit úkladnou vraždu?

Как можно оправдать заранее задуманное убийство?

Nedokážu zdůvodnit takové výdaje pro ne-Centaury.

А мы не можем нести расходы на благотворительность для инопланетян.

Ahh, jak to mám zdůvodnit?

Кто разрешил?

Jo, ale můžu to zdůvodnit. Je strašně cennej!

Я всё объясню: он стоит денег.

Buď miluješ, nebo nemiluješ. Láska se nedá zdůvodnit.

Любовь не понять рассудком.

Všechno se musí zdůvodnit. Všichni se honíme za bohatstvím.

Мы наркоманы, сидящие на игле одобрения и признания.

Aha, já musím každou hloupost zdůvodnit.

Да, я же забыл, мне нужна причина, чтобы проявить заботу.

Jak mám zdůvodnit, že jim odebírám právo na rodinu?

Какие аргументы я могу использовать, чтобы запретить им иметь семью?

A teď ještě vymyslet, jak zdůvodnit svolání všech hlavních sdělovacích prostředků do nějaký wiltshirský školy?

Какую, черт побери, я должен назвать причину для приглашения всех национальных новостных служб в школу в Уилтшире? Тебе нужно что-нибудь потрясающее, броское..

To je pěkné. Vždy si najdete způsob jak zdůvodnit vměšování se do cizích věcí.

Ваша страна всегда находит способ, чтобы оправдать вмешательство в чужие дела.

Důvod je. můžu to zkusit zdůvodnit?

Мне можно называть причину? - Да, пожалуйста.

Nemohl bych zdůvodnit další výdaje, když jako vláda potřebujeme peníze na řešení tolika jiných problémů jak v cizině, tak v zahraničí.

Я абсолютно не могу оправдать дополнительных расходов, когда существует столько других проблем, которые требуют денежных вливаний, и в стране и за рубежом.

Počkej, nech mě to zdůvodnit.

Дай мне объяснить!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ostatně pokud v předvečer voleb do Evropského parlamentu, plánovaných na rok 2009, vstoupí v platnost nová reformní smlouva, každá členská země bude nucena vyjasnit a zdůvodnit svůj postoj.

Фактически, если накануне выборов в Европейский Парламент 2009 года новое Соглашение о Реформе вступит в силу, то каждое государство-член будет вынуждено разъяснить и оправдать свою позицию.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...