odůvodnit čeština
Příklady odůvodnit spanělsky v příkladech
Jak přeložit odůvodnit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Odůvodnit, že vinným přání, jsem vykouzlil zločin proti své sestře.
Sé que odias el trabajo que he estado haciendo. Ha creado un muro entre nosotros. No puedo negarlo.
Pokud zasáhnete, budete to muset před soudcem odůvodnit.
Si se interpone, tendré que ir al juez y presentar la denuncia.
To se dá odůvodnit jako pracovní rozhovor.
Diremos que eran de trabajo.
Zkoušel jsem si to odůvodnit.
Intenté justificarlo.
Jak to chcete odůvodnit?
Lo hace difícil justificar los gastos.
Mmm. Další výdaje, které pravděpodobně nebudeme mít jak odůvodnit.
No sé cómo podríamos justificar los gastos.
Chceš odůvodnit dnešní noc.
En este momento, estás tratando de racionalizar lo que pasó anoche.
Jako u mnoha věcí v mém životě jsem potřeboval procítit a odůvodnit si to, co jsme dělali.
Como muchas cosas en mi vida. necesitaba una teoría para racionalizar lo que hacíamos.
Oba víme, že prodej odpustků nelze Písmem odůvodnit.
Ambos sabemos que la venta de indulgencias no tiene respaldo Bíblico.
Prosím, dejte mi týden, abych mohla odůvodnit, že mám pravdu.
Déme una semana para probarle lo que digo.
Dostali jsme vás, ale vy si musíte odůvodnit, co se vám honí hlavou.
Te cogimos y ahora harías cualquier cosa para justificar lo que te está pasando por la cabeza.
Ty dokážeš odůvodnit všechno co děláš?
Tienes una razón para todo lo que haces?
Tati, nikdo se neumí tak odůvodnit jako ty. OK, Weingartenowé, co máte ještě v poště?
Muy bien, Weingarden. que más tenemos aquí?
Ať si to potřebuješ odůvodnit jakkoli, já to beru.
Si es lo que quieres oír, me parece bien.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rostoucí moc Číny dokonce ve skutečnosti pomáhá odůvodnit předsunuté vojenské pozice USA na asijském kontinentu.
Para los EE.UU, la potencia en ascenso de China contribuye, en realidad, a validar los atrevidos despliegues militares americanos en el escenario asiático.