odůvodnit čeština

Příklady odůvodnit anglicky v příkladech

Jak přeložit odůvodnit do angličtiny?

Odůvodnit, že vinným přání, jsem vykouzlil zločin proti své sestře.

To justify that guilty wish, I conjured up the crime against my sister.

Pokud zasáhnete, budete to muset před soudcem odůvodnit.

If you interfere, you'll have to appear before the judge and show cause.

Je třeba rychle nějak odůvodnit tu sanitku. Proč?

Now we get this ambulance out of here as quickly as we can.

Těžko ale můžete odůvodnit, že máte tři pokoje, ne?

But you can hardly justify having three bed rooms, though, can you?

To se dá odůvodnit jako pracovní rozhovor.

They can be accounted for by business needs.

Zkoušel jsem si odůvodnit.

I tried to rationalize.

Jak to chcete odůvodnit?

Makes it hard to justify the expense.

Další výdaje, které pravděpodobně nebudeme mít jak odůvodnit.

I don't know how we could possibly justify the expense.

Chceš odůvodnit dnešní noc.

You're rationalizing last night.

Oba víme, že prodej odpustků nelze Písmem odůvodnit.

We both know the selling of indulgences have no Scriptural support.

Narozdíl od vás, my musíme odůvodnit agresivní zásahy.

Unlike you lot, we have to justify aggressive manoeuvres.

Dostali jsme vás, ale vy si musíte odůvodnit, co se vám honí hlavou.

We got you and now you gotta do something to justify what's going on in your head.

Ty dokážeš odůvodnit všechno co děláš?

Do you have a reason for everything? - Yes.

Tati, nikdo se neumí tak odůvodnit jako ty.

Oh, dad, no one can rationalize like you.

Doporučujeme

Rostoucí moc Číny dokonce ve skutečnosti pomáhá odůvodnit předsunuté vojenské pozice USA na asijském kontinentu.

For the US, China's rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater.

odůvodnění | odůvodněný | odůvodněnost | odůvodňovat

Doporučujeme