odůvodnit čeština
Příklady odůvodnit francouzsky v příkladech
Jak přeložit odůvodnit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Odůvodnit, že vinným přání, jsem vykouzlil zločin proti své sestře.
Il nous a séparés. C'est vrai.
Pokud zasáhnete, budete to muset před soudcem odůvodnit.
Si vous refusez, il faudra vous expliquer devant le juge.
Je třeba rychle nějak odůvodnit tu sanitku. Proč?
Une ambulance, qu'il dégage en vitesse.
To se dá odůvodnit jako pracovní rozhovor.
Qui peuvent être de travail.
Chceš odůvodnit dnešní noc. Máš strach, co se asi stalo.
Là, t'analyses Ia soirée, tu te demandes ce qui aurait pu se passer.
Jako u mnoha věcí v mém životě jsem potřeboval procítit a odůvodnit si to, co jsme dělali.
Comme tant de choses dans ma vie. j'avais besoin de ressentir et rationaliser ce que nous faisions.
Není zrádce! Mohu to odůvodnit. - Odůvodnit?
Je peux le prouver en démasquant le traître.
Není zrádce! Mohu to odůvodnit. - Odůvodnit?
Je peux le prouver en démasquant le traître.
Oba víme, že prodej odpustků nelze Písmem odůvodnit.
Nous savons tous les deux que la vente des indulgences n'a aucune justification dans les Ecritures.
Narozdíl od vás, my musíme odůvodnit agresivní zásahy.
On doit justifier nos manœuvres agressives, nous.
Dostali jsme vás, ale vy si musíte odůvodnit, co se vám honí hlavou. Byl to jen vtip.
Nous vous avons eu et maintenant vous faites n'importe quoi pour justifier ce qui vous est passé par la tête.
Tati, nikdo se neumí tak odůvodnit jako ty.
Oh papa, tu as toujours le dernier mot.
Ať si to potřebuješ odůvodnit jakkoli, já to beru.
Invente n'importe quelle excuse, c'est parfait.
Snažím se odůvodnit si to, co jsem udělal.
J'ai essayé de donner un sens aux choses. que j'ai faites.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rostoucí moc Číny dokonce ve skutečnosti pomáhá odůvodnit předsunuté vojenské pozice USA na asijském kontinentu.
Pour les Etats-Unis, la puissance croissante de la Chine permet de justifier les déploiements militaires supplémentaires américains dans le théâtre asiatique.