odůvodnit čeština

Překlad odůvodnit německy

Jak se německy řekne odůvodnit?

odůvodnit čeština » němčina

untermauern
Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odůvodnit německy v příkladech

Jak přeložit odůvodnit do němčiny?

Jednoduché věty

Ona se snaží něco ospravedlnit, co se nedá odůvodnit.
Sie versucht nun zu rechtfertigen, was sich nicht rechtfertigen lässt.

Citáty z filmových titulků

Pokud zasáhnete, budete to muset před soudcem odůvodnit.
Wenn Sie sie behindern, begründen Sie das vor dem Richter.
To se dá odůvodnit jako pracovní rozhovor.
Könnte geschäftlich sein.
Jak to chcete odůvodnit? Takovýmto přístupem naši práci jednoduše hodnotit nemůžete.
Unsere Arbeit ist nicht nach gewöhnlichen Maßstäben messbar.
Mmm. Další výdaje, které pravděpodobně nebudeme mít jak odůvodnit.
Ich weiß nicht, wie wir die Ausgaben rechtfertigen könnten.
Chceš odůvodnit dnešní noc. Máš strach, co se asi stalo.
Du versuchst gerade, die letzte Nacht zu erklären.
Oba víme, že prodej odpustků nelze Písmem odůvodnit.
Wir wissen beide, dass der Verkauf von Ablassbriefen nicht durch die Schrift untermauert wird.
Pořád na tebe myslím, snažím se odůvodnit naší situaci, myslím na věci, které jsme dokázali.
Ich denke Tag und Nacht an Dich und versuche, unsere Situation rational zu erfassen.
To Hill, můžu to odůvodnit, Neposílej za mě emaily a nemluv za mě jakýmkoliv způsobem.
Es ist Hill, wir haben Beweise. - Keine Mails in meinem Namen mehr. Und sprich auch nicht für mich!
Zaobalte to jakoukoliv právnickou naukou, která vám to pomůže odůvodnit.
Wer hat Zugriff? Bist du okay?
To je pro dospělé. Zoe vždycky říkala, že si všechno dokážete odůvodnit.
Zoe sagte immer, man kann alles rationalisieren.
Snažili jste si to odůvodnit.
Ihr habt versucht euch da rauszulavieren.
Nemůžu odůvodnit dva nové zaměstnance na základě přespávání.
Ich kann nicht zwei neue Angestellte allein aufgrund einer Pyjama-Party rechtfertigen.
Nesnažte si odůvodnit něco, co nechápete! Dělejte, co umíte!
Jetzt gibt es Wichtigeres als Erklärungen.
Bylo by hezké zpětně odůvodnit ten knírek.
Es wäre schon, wenn du diesen Bart nachträglich justierst.
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...