odškodnit čeština

Překlad odškodnit rusky

Jak se rusky řekne odškodnit?

odškodnit čeština » ruština

удовлетворять удовлетворить платить отплачивать отплатить компенсировать исправлять исправить заплатить вознаграждать возмещать возместить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odškodnit rusky v příkladech

Jak přeložit odškodnit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl byste je nějak odškodnit, nemyslíte si?

Когда ты провинился, ты пытаешься загладить вину, да?

A jak mě chcete odškodnit za to, že mě znásilnili čtyři běloši. nebo čtyři černoši?

Что будет моим компенсации, сэр За то, что удерживается и насиловали четырьмя белыми парнями Или четыре черные парни?

Jsem osobně připravený odškodnit oběť.

Я принесу личные извинения ее жертве.

Jsem ochotni odškodnit veškeré zničení bajorského majetku vzniklého při okupaci, pokud nám budete ochotni vrátit veškerý cardassijský majetek, co zůstal na Bajoru.

Мы бы заплатили за ущерб, нанесенный всему баджорскому имуществу во время оккупации, если вы готовы вернуть нам все кардассианское имущество и оборудование, оставленное на Бэйджоре.

Můžete mě aspoň odškodnit tím, že mi věnujete jiný.

Наименьшее, что вы можете сделать, это дать мне другую жизнь взамен.

Řekla jsem jí, že jí chceš odškodnit.

Я сказала ей, что ты хочешь покрыть причиненный ущерб.

Možná nás chce odškodnit za ty reklamy.

Может, хочет вернуть нам деньги за ту рекламу?

Odešel odškodnit do svatyně Januse.

Он в святилище Януса, замаливает грехи.

Odškodnit všechny horníky i vdovy.

Раздай деньги всем вдовам шахтеров.

To je to nejmenší, co můžu udělat -- a tvé auto, cokoliv to stojí k opravě, chci to odškodnit.

Это меньшее, что я могу сделать, и, кстати, насчет твоей машины, неважно, сколько стоит ремонт, я хочу покрыть расходы за тебя.

Možná, kdybyste nezapomněli odškodnit lidi, kteří se zasadili o to, aby vám prosadili změnu městských zón.

Может если ты запомнил возвращать людей, сбившихся с пути, для выдачи вам того разрешения на клуб.

Jen jsem ji chtěla odškodnit.

Я только хотела искупить вину.

Paní Harrisová, dovolte prosím společnosti odškodnit vás za vaše šaty, jen jako projev našeho vděku.

Завтра офис будет закрыт, ясное дело.

Tímto způsobem chtěla ty chudáky za jejich ztrátu odškodnit.

Таким способом она хотела хоть как-то возместить бедным людям их потерю.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Izrael by se měl omluvit a odškodnit oběti.

Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...