ersätta švédština

nahradit

Význam ersätta význam

Co v švédštině znamená ersätta?

ersätta sloveso

— substituera

Překlad ersätta překlad

Jak z švédštiny přeložit ersätta?

ersätta švédština » čeština

nahradit odměňovat odměnit nahrazovat kompenzovat vyměnit platit opravovat opravit odškodniti odškodnit napravit

Příklady ersätta příklady

Jak se v švédštině používá ersätta?

Citáty z filmových titulků

Och de skulle ersätta mig omedelbart.

Za druhý, během několika dnů by poslali jinýho chlápka na moje místo.

Ingen kan ersätta er om något händer er under flyktförsök.

Nikdo nemůže nahradit vás, kdyby se vám něco přihodilo při vašem pokusu o útěk.

I paniktillstånd hörde ni att Edwardes skulle ersätta er här.

A ve svém stavu jste se doslechl, že Edwards má nastoupit na vaše místo.

Men häromdagen när herr Fabian sa till fröken Channing att hennes inhoppare var med barn och de måste ersätta henne.

Ale nedávno říkal pan Fabian slečně Channingové, že její náhradnice bude mít dítě a budou muset najít někoho jiného.

Snart ska korset ersätta den stolta örn som nu pryder de romerska standaren.

Prostému kříži je souzeno, aby zanedlouho vystřídal pyšné orly nyní zdobící vítězné římské korouhve.

Det är tid för Galba att ersätta Nero.

Nastal čas, aby Galba nahradil Nerona.

Han sa att Kristus ska ersätta mig. Vilken.?

Říkal, že mě Kristus nahradí?

Inget kommer någonsin att ersätta det.

Nic nás v životě nerozdělí.

Jag kan inte laga hans sönderslitna kött eller ersätta blodet han förlorat.

Nemohu mu dát dohromady potrhané maso, ani obnovit krev, kterou ztratil.

Ändå politiska nödvändigheter min monarki kräver att jag lämnar arvingar till tronen, på med försyn ersätta mig. Intresset för Frankrike efterfrågan. upplösningen av vårt äktenskap.

Přesto politické potřeby mé monarchie. vyžadují, abych zanechal dědice trůnu, proto z obavy, že budu sesazen. v zájmu Francie požaduji. zrušení našeho manželství.

Jag kan inte tenka mig nåt som kan ersätta henne.

Vůbec nevím, kdo by ji mohl v našich srdcích nahradit.

Om Fulton missar ett uppträdande, då kunde jag ersätta.

Kdyby Fulton zmeškal vystoupení, mohla bych ho nahradit.

Men vi kan inte ersätta deras affektionsvärde.

Ale nemůžeme vám nahradit náklonnost, kterou chováte k těm kouskům.

Kanske ni kan ersätta mig.

Možná mě necháte odvolat.

Možná hledáte...