ersättning švédština
náhrada, odškodnění
Význam ersättning význam
Co v švédštině znamená ersättning?
ersättning
Překlad ersättning překlad
Jak z švédštiny přeložit ersättning?
ersättning švédština » čeština
Příklady ersättning příklady
Jak se v švédštině používá ersättning?
Citáty z filmových titulků
Olycksförsäkring med dubbel ersättning.
Nehoda a dvojnásodné odškodnění.
Olycksförsäkringar har nåt som kallas dubbel ersättning.
Protože celý můj plán počítá s vlakem. Poslouchej, zlato. V každém úrazovém pojištění je klauzule, maličkost nazvaná dvojnásobné odškodnění.
Dubbel ersättning kan stå oss dyrt.
Tahle pojistka nás může stát hodně peněz. Obsahuje klauzuli o dvojnásobném odškodnění.
Sen bröt han benet, men han begärde inte någon ersättning.
A pak zlomil si nohu, že? - No a? A nepožádal o odškodnění.
Hans egen person knäböjande för våra fötter är en ringa ersättning!
I kdyby před námi poklekl, bylo by to bezcenné zadostiučinění.
Hawaiianerna vill ha ersättning.
Havajané je nepustí, madam. Chtejí náhradu škody.
Du ger dem rena papper på mig, betala ersättning till de sårade män, och betala för den skadade byggnaden.
Dáš jim vlastnické právo na důl odškodníš ty zraněné a zaplatíš tu zničenou budovu.
Om du överlämna mark och bevilja ersättning, de inte kommer att motsätta sig överklagandet.
Když se vzdáš pozemku, tak odvolání nenapadnou.
Din bror var ett helgon, den ende som försökte skaffa mig ersättning.
Váš bratr byl světec. On jediný se snažil získat pro mě odškodnění.
Ett nöje att träffa en försäkringsagent som gillar att betala ut ersättning.
Je potěšením poznat pojišťováka, který rád vyplácí pojistky.
Ni får väl ersättning för alla måltider ni äter i tjänsten?
Dostáváte diety na úhradu stravování, ne?
Blir ni bestulen, får ni ersättning.
V případě krádeže dostanete odškodné.
Ni har inget att förlora så länge Hughson ger er ersättning.
Nemůžete ztratit, pokud vám Hughson vypíše šek.
Inte ens färg och dukar har du fått ersättning för.
Ty. Aspoň jsi získal zpátky výlohy na barvy a plátna.