besättning švédština

posádka

Význam besättning význam

Co v švédštině znamená besättning?

besättning podstatné jméno

— uppsättning personer som sköter viss enhet (t.ex. fartyg, flygplan, stridsfordon, fästning, e.d.) ⋄ Samtliga i besättningen klarade sig oskadda. — fördelning av roller i uppsättning av teaterpjäs — orkesterns eller körens sammansättning

Překlad besättning překlad

Jak z švédštiny přeložit besättning?

besättning švédština » čeština

posádka hospodářská zvířata

Příklady besättning příklady

Jak se v švédštině používá besättning?

Citáty z filmových titulků

Efter fem uppdrag uppskattar jag min besättning, Sparks.

Já si po pěti plavbách cením své posádky, Sparksi.

Jag har samma besättning.

Mám dobrou posádku.

Välsigna denna båt, dess besättning och de gåvor du har skänkt oss.

Bože, požehnej ponorce, posádce a darum, jež nám skrze svou štedrost prinášíš.

Vi blir aldrig din besättning.

Kapitáne Hooku, nikdy se nepřidáme k vaší posádce.

Nautilus besättning?

Posádka Nautilu?

Luke hade en besättning under drift. Sade att han skulle vattna dem på min ranch.

Luke hnal stádo a chtěl ho napojit na mém ranči.

Den får gå en halvtimme efter för att påminna mig om Caines slarviga besättning.

Půjdou o půlhodinu pozdě a budou mi připomínat línou posádku Caine.

Det var länge sen vår besättning gjorde nåt enligt reglementet.

Na téhle lodi už se řády dlouho nedodržovaly.

Hela Milwaukees besättning känner till saken.

Ví o tom celá posádka Milwaukee.

Jag har en vältränad och välbeväpnad besättning.

Mám skvěle vycvičenou a ozbrojenou posádku.

Det var inte så att den rostiga skorven var värd nåt eller hade en oersättlig besättning.

Její rezavý vrak už za mnoho nestál, a posádka takě nebyla nepostradatelná.

Hennes besättning hade föga anseende.

Její posádka neměla renomě na moři ani na zemi.

Ni har ägnat hela ert liv åt er besättning och er båt, eller hur?

Vy jste po celý svůj život kromě svých mužů a lodí nic jiného nepoznal, je to tak?

Tänk på er besättning.

Pamatujte na posádku.

Možná hledáte...