besittning švédština
župa, čtvrť, území
Význam besittning význam
Co v švédštině znamená besittning?
besittning
Překlad besittning překlad
Jak z švédštiny přeložit besittning?
besittning švédština » čeština
Příklady besittning příklady
Jak se v švédštině používá besittning?
Citáty z filmových titulků
Den lär finnas i er besittning.
Je ve vašem držení.
Varför finns den då i er besittning?
Jak ji potom můžete mít?
Vi har hört hur du tog ibisar från Nilen för att undanröja de giftiga ormarna när du tog staden Saba i besittning.
Slyšeli jsme jak jsi zničil jedovaté hady, které proti tobě poštvali, když jsi oblehl město Sábu.
Besittning av marken ger ofta äganderätten.
Jak se říká, co můžete zabrat, to vám patří.
Jag vill ta rummet i besittning så fort jag kan.
Rád bych se, když dovolíte, co nejdřív odebral do svého pokoje.
Modigast var boskapsfösarna som tog det öppna landskapet i besittning och vars lagar uppehölls av revolvermän.
Nejtroufalejší z nich byli dobytkáři, zmocnili se otevřených pastvin a udělali si z nich osobní království, a jejich zákonem byl zákon nájemných pistolníků.
Jag är Herren, som fört dig ut från det kaldeiska Ur för att ge dig detta land till besittning.
Já jsem Hospodin, Já jsem tě vyvedl z Kaldejského Uru, abych ti dal do vlastnictví tuto zemi.
Grandiers onda själ har tagit era själar i besittning.
Zlý duch Grandiera se zmocnil vašich duší!
Den hemska svärmen drar fram över jorden och tar allt i besittning.
Ten zlý roj se žene zemí, a zmocňuje se všeho, čeho se dotkne.
Vi kommer att gå till Johnson County. Vi kommer att avsätta inkompetent civil myndighet där. och vi kommer att hålla besittning av staden tills vi kan ta ansvar för domstolarna.
Pojedeme do Johnson County, sesadíme místní neschopné úředníky a budeme vládnout městu, dokud se nám nepodvolí soudy.
För två timmar sen tog en oidentifiierad grupp män. Nakatomi byggnaden under besittning.
Přibližně před dvěmi hodinami ovládla neznámá skupina mužů budovu společnosti Nakatomi.
Nu är det viktigt att ni tar huset i besittning vid lunch i morgon.
Je nezbytné, abyste převzala svůj dům již zítra v poledne.
Huset är fullt med många rum som liknar varandra. Men tas i besittning av olika själar natt efter natt.
Dům má mnoho pokojů, všechny jsou si podobné, ale okupují je různé duše, noc co noc.
En vecka senare åkte vi iväg för att ta det förlovade landet i besittning.
Oosmdnípozději,můjtýmajá jsme se vybrali podívat se na zem zaslíbenou.