besinna švédština

Význam besinna význam

Co v švédštině znamená besinna?

besinna sloveso

— behjärta, betänka, grundligt överväga, fundera på, tänka på — komma på bättre tankar

Příklady besinna příklady

Jak se v švédštině používá besinna?

Citáty z filmových titulků

Besinna dig. Så bra är du inte.

Počkej Hunte, jsi dobrej, ale třeba ne tak dobrej.

Han vill lära oss ödmjukhet. Vi ska inte sträva högt. Vi ska besinna vår ställning och låta Skriften lära oss- det ödmjuka hjärtats enfald.

Přeje si, aby člověk žil skromně a neusiloval v životě o nabubřelé cíle, ale aby zapadl mezi pokorné a učil se z evangelia být pokorný a prostého srdce.

Du måste besinna dig.

Musíš se naučit svůj hněv ovládat, Raeli.

Jag vill be er besinna er eviga välfärd. Var och en som ångrar sina villfarelser ska jag ta emot i kyrkans hägn.

Kdo bude litovat svých hříchů, bude v církvi vítán.

De kan ju besinna sig.

Co aby tu bandu rozpustili?

Besinna er och gift er med mig.

Vezměte rozum do hrsti a vezměte si mě.

Besinna att vittnet är en högt vitsordad officer.

Chci vás upozornit, že vyslýcháte svědka s bezúhonnou pověstí.

Men inga rapporter om kackerlackor så folk börjar kanske besinna sig.

Ale nedostali jsme zprávy o švábech za posledních pár hodin. Snad se tohle město konečně zase dává dohromady.

Besinna dig lite och tänk efter.

Chvilku o tom přemýšlej.

Tyngd av ditt primitiva klingonpsyke är det ett under att du lyckas besinna dig.

Opravdu? S tím zatížením primitivní Klingonskou psychikou je zázrak, že dokážete své násilné myšlenky kontrolovat tolik, jak to děláte.

Ingen kan klandra Napoleon för att ha fått en man att besinna sig.

Nikdo nemůže Napoleonovi vyčítat, že někomu vrátil zdravý rozum.

Besinna dig!

Hej, tlumočníku!

Vi måste besinna oss.

KLID. Tohle je. SKLAPNI!

Vi måste besinna oss.

Všichni se uklidněte. - Drž hubu!

Možná hledáte...