besiktning švédština

prohlídka

Význam besiktning význam

Co v švédštině znamená besiktning?

— undersökning av kvalitet; det att besiktiga

Jak z švédštiny přeložit besiktning?

prohlídka úřední prohlídka zkouška zkoumání vyšetření prohlédnutí kontrola inspekce

Jak se v švédštině používá besiktning?

Han klarade inte vår besiktning.

Neprošel.

Fyra år tidigare var dessa två grabbar arresterade på en besiktning.

Před čtyřmi lety, byli tito dva muži zatčení. při běžné prohlídce auta.

Fem-sex år och det här är som en besiktning för oss.

Pět šest let. Tohle je pro nás jakási kontrola.

En bil som behöver service, en besiktning eller något liknande..

Potřebuju autoservis, Ministerstvo dopravy, něco takového.

Jag vill inte att du kör omkring i en skrothög så någon snut stoppar dig för en flygande besiktning.

Já nechci, abys jezdila v nějaké rachotině.

När hon tittade bak i bilen såg hon- -att trots att det var hennes egendom skulle hon tvingas göra en besiktning!

A pak se podívala na své auto, a zjistila, že i když to je její soukromý majetek, bude s ním muset jít.

Om en månad ska han på besiktning. -Ursäkta!

Za měsíc je předvolaný na kontrolu.

Jag måste göra en besiktning.

Zdržím se s prohlídkou.

Det är besiktning imorgon. Vi behöver hjälp.

První kontrola je zítra.

All besiktning som var befogad var klar Vid den tiden som du du höjde din hand.

Měli jste si to zjistit, než jste zvedli ruku.

Jag känner en kille som kan ordna besiktning i morgon.

Znám chlápka, co může zařídit inspekci hned zítra.

Det här är en informell besiktning för att undvika granskning.

Tohle je spíše neformální proklepnutí, abys nedošlo na plný audit.

Besiktning.

Jen jsem pečlivá.

En besiktning skulle ha flaggat för problemet.

Technická kontrola by na ni upozornila.