besegla švédština

Význam besegla význam

Co v švédštině znamená besegla?

besegla sloveso

— befara med segelfartyg ⋄ Sällan är å andra sidan kölvattnet obevakat av någon loverande haj, vilken, lik en på station kryssande kapare, med korta slag uppmärksamt och tyst beseglar farvattnet, lurande på allt vad som från fartyget utkastas, för att med glupskhet göra det till pris. — förse med sigill — bekräfta; slutgiltigt fastställa; definitivt avgöra

Příklady besegla příklady

Jak se v švédštině používá besegla?

Citáty z filmových titulků

Det svär ock jag. Besegla ni förbundet, Buckingham.

Zpečeť ten svazek, vzácný Buckinghame, obejmi nové spojence mé ženy.

Låt oss besegla vår vänskap med en hebreisk skål.

Stvrďme navěky naše přátelství tím nejkrásnějším židovským přípitkem.

Jag har jagat idag tillsammans med er för att besegla vår vänskap.

Proto jsem se k vám přidal. na dnešní lov, abychom prohloubili naše přátelství.

Eden ska besegla vår union.

Ale. A nyní musíme posvětit náš svazek přísahou.

Hur bittert tal än från min tunga går du själ, besegla det du icke får.

Nechť jakkoliv ji zraní slovo důtky, ty, duše, nedej zpečetit je skutky!

Läppar, andedräktens portar. Besegla med en laglig kyss min skuldförskrivning åt döden.

A vy, mé rty. vy brány dechu. navždy polibkem. upište se nebytí.

Uppfyll ert mörka syfte och besegla tsarens och hans familjs öde en gång för alla.

Naplňte své temné poslání a zpečeťte osud cara a jeho rodiny jednou provždy.

Låt denna bild besegla hans öde.

Nechť tato fotka zpečetí jeho osud.

Men det var inte så han ville besegla avtalet.

Ale věř mi, že jen tímhle to nechtěl potvrdit.

Besegla det.

Zpečeť to.

Ska vi besegla vår nyvunna vänskap med lite topless-julpyntning?

Co kdybysme zpečetili naše přátelství zavěšením výzdoby nahoře bez?

Kanske jag borde döda dig nu och besegla mitt öde.

Možná bych tě mohl zabít hned a zpečetit tak svůj osud.

Mina läppar, andedräktens portar, besegla nu med en laglig kyss.

Rty, dveře, z nichž prchá dech, potvrďte to polibkem.

Använda svart magi, besegla mitt öde?

Chceš tu dívku zachránit? Přinuť mě. Použít Černou magii, zpečetit si osud?

Možná hledáte...