beslag švédština

zabavení, konfiskace

Význam beslag význam

Co v švédštině znamená beslag?

beslag podstatné jméno

— det att någon i överordnad position tar ett föremål från någon, antingen för att det är bevismaterial eller för konfiskation (eventuellt under begränsad tid) — mindre metallbit som sätts på ett föremål för att stärka det

Překlad beslag překlad

Jak z švédštiny přeložit beslag?

beslag švédština » čeština

zabavení konfiskace obložení kování

Příklady beslag příklady

Jak se v švédštině používá beslag?

Citáty z filmových titulků

Stopp där, unge man. Vi måste lägga beslag på vagnen.

Zastavte, mladý muži.

Hon besatte sin far och Ia beslag på hans själ.

Její láska otce tak pohltila, že přestal být sám sebou.

Anspannen är eleganta. De passar charmant till fästena. Anspannen har utsökta beslag.

Tři z pochev jsou velmi drahé, k rukovětím krásně se hodí, jsou vzácné vzorem a mimořádnými tvary.

Rätten lägger beslag på egendomen tills dess rätta ägare fastslås av Lord Beekman själv.

Majetek přejde do opatrování soudem, dokud majitel nepředloží přísežné prohlášení lorda Beekmana.

Vi lägger beslag på mat på Aucklandöarna.

Jídlo zajistíme ze stanice pro trosečníky na ostrově Auckland.

Vi måste lägga beslag på mat men se till att det finns tillräckligt kvar tills förråden fylls på.

Jsem nucen vám nařídit, abyste odebral jídlo ze stanice pro trosečníky, ale nezapomeňte tam nechat dost jídla pro případ nouze dokud nedorazí další pomoc.

Trots er storhet, är jag ert befäl., och ansvarig för alla beslag.

Jsi velký, ale já jsem tvůj velitel, ochránce válečných kořistí.

De där marktjuvarna. kommer att lägga beslag på varenda ranch i Texas. om den provisoriska regeringen får sitta vid makten länge nog.

Tihle podvodníci. chtějí zabrat každý velký ranč v této části Texasu, a také to udělají, pokud prozatímní vláda zůstane u moci.

Lade ni beslag på en kavaj?

Našli jste kabát, inspektore?

Det ryktades att gruvan tagits i beslag.

Zaslechl jsem ve městě řeči že důl byl zabaven.

Vi lyckades lägga beslag på en hel del innan hon sjönk.

Než šla ke dnu, získali jsme vzácnou kořist. Byly toho plné bedny, na cestě do Francie.

Vi behöver inte besegra Raza för att lägga beslag på dem.

Čeká na nás. Kvůli tomu nemusíme bojovat s Razou.

Jaha, mina herrar, det är en svart dag för bankväsendet när fem män kliver in från gatan och helt lugnt lägger beslag på.

Pánové, je to černý den bankovnictví, jestliže z ulice vejde pět chlapů a klidně si vezmou.

Vi har ju frågan om skytteln som Lokai la beslag på.

Je tu ještě ta věc s raketoplánem, který si Lokai přivlastnil.

Možná hledáte...