besluta švédština

rozhodovat, rozhodnout

Význam besluta význam

Co v švédštině znamená besluta?

besluta sloveso

— fatta ett beslut, ofta ett formellt eller mer eller mindre slutgiltigt sådant; vid privata beslut används ofta reflexiv form ⋄ Styrelsen beslöt att godkänna reseräkningen. ⋄ Vi har beslutat att skapa en ny webbplats. ⋄ Företaget har beslutat att stänga två av sina fabriker. ⋄ Jag beslöt mig för att stanna hemma. ⋄ fatta ett beslut

Překlad besluta překlad

Jak z švédštiny přeložit besluta?

besluta švédština » čeština

rozhodovat rozhodnout vyřešit určovat rozhodnout se posuzovat

Příklady besluta příklady

Jak se v švédštině používá besluta?

Citáty z filmových titulků

Du måste besluta dig för att.

Musíš se rozhodnout.

Jag kan inte besluta nu vad jag ska göra med dig.

Poslouchejte mě. Já nevím. Nemůžu se rozhodnout teď, co s vámi.

Med vilken rätt vågade du besluta att pojken i kistan var underlägsen och därför kunde mördas?

Jakým právem ses rozhodl, že ten chlapec byl méněcenný, a proto mohl být zabit?

Det är er uppgift, mina damer och herrar att besluta vad som ska göras med denne man som nonchalerat all moral, brutit mot alla budord och som kronan på verket utfört ett mord.

Bude to na vás, dámy a pánové, abyste rozhodli, co se má s tímto mužem provést. Opovrhuje všemi morálními zákony, porušil všechna přikázání, a svou ničemnost korunoval vraždou.

Det borde han inte besluta nu.

Těžko se může rozhodnout hned.

Men äktenskap måste du besluta själv om.

Ale manželství je jen naše záležitost, nikoho jiného.

Nu har vi inbördeskrig för att besluta om en sådan nation kan hålla länge.

Nyní máme občanskou válku, abychom zjistili, zda nějaký takto stvořený národ může vydržet.

De kanske också ville vara med och besluta.

Snad měli právo na odlišný názor.

Domstolarna kan besluta -.

Ať rozhodne soud. Zítra?

Det är kaptenens privilegium att besluta. när en nödsituation kräver en minskning av vattenransonen.

Je výsadou každého kapitána, aby rozhodl, kdy ho stav nouze opravňuje snížit příděly vody.

Det är oklokt att vara oense inför våra officerare. Dina officerare. Vad har du beslutat att jag ska besluta?

Bylo by moudřejší nehádat se před našimi veliteli.

Det här får vi diskutera. -Jag var tvungen att besluta själv.

Řekl bych to, ale byl jsi pryč.

I övermorgon ska jag besluta om jag vill gå i pension.

Pozítří, pane Manetta, se rozhodnu jestli odejdu.

Tack för att jag får besluta det.

Děkuji vám, že jste mi umožnil si zvolit.

Možná hledáte...