rozhodovat čeština
Překlad rozhodovat švédsky
Jak se švédsky řekne rozhodovat?
Příklady rozhodovat švédsky v příkladech
Jak přeložit rozhodovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale kdo má co rozhodovat, co je skutečnost a co ne?
Men vem kan säga vad som är verkligt och inte?
Zeptejte se vyslanců našich, jak důstojně je vyslechl, že moudří rádcové ho obklopují, - jak rázně rozhodovat umí.
Ni borde fråga våra sändebud hur värdigt han åhörde deras tal hur rikt hans riksråd är på visa män och hur grym när han beslutat sig.
Jedinec nemůže rozhodovat o.
Vi bör inte ledas av en man.
Ale odteď budeš rozhodovat ty a já tady budu tvrdě pracovat.
Från och med nu. Så styr du allt. Och jag ska slita för detta stället.
Chtěli by se tady s tou věcí tahat a není na mě o tom rozhodovat.
Annars skulle varelsen vara fri nu.
Ale já toho měl hodně, musel jsem se rychle rozhodovat.
Jag hade en massa snabba beslut att fatta.
Od teď budu rozhodovat jenom já.
Från och med nu är det jag som bestämmer.
Chtěla rozhodovat o všem, musela být neustále se mnou.
Hon ville fatta alla beslut och följa med överallt.
Nechám ho rozhodovat beze strachu. Nebudu ho dusit svou hořkostí.
Jag ska inte fylla honom med tvivel och kväva honom med bitterhet.
Vojáci nemohou rozhodovat, kdy je rozkaz možný.
De kan inte få avgöra vad som är möjligt.
Je nesmysl rezervovat lístky, když se porota může rozhodovat i několik dní.
Varför har de bokat båtbiljetter? Juryn kan överlägga i flera dar.
Jak se má rozhodovat, když ani neví, co všechno neví?
Hur ska han kunna göra det när han inte ens vet vad han inte vet?
Můj milý Krasse, nic takového nemusím rozhodovat.
Bäste Crassus, så tänker jag inte välja.
Kdo vám dal právo o tom rozhodovat?
Vem har gett dig rätt att sluta fred?