rozhodující čeština

Překlad rozhodující švédsky

Jak se švédsky řekne rozhodující?

avgörande utslagsgivande slutlig bestämmande

Jak přeložit rozhodující do švédštiny?

Víte, velice skvělý agent jisté cizí mocnosti dosáhl bodu, kdy může získat tajemství, rozhodující pro protivzdušnou obranu.

En agent för främmande makt är nära att tillägna sig en hemlighet livsviktig för ert luftförsvar.

Konečně rozhodující bitva, že?

Äntligen slutstriden?

Konečně je tu rozhodující bitva!

Till sist den avgörande striden.

Tento boj bude rozhodující!

Den här striden kommer vara direkt avgörande!

Jestli je to rozhodující chvíle, chci být u toho, až se odkryjí karty.

Om vi ska lägga korten på bordet, vill jag vara där när det sker.

Připravuje se. Dámy a pánové, chystá se rozhodující pat.

Han gör sig redo och nu är det dags!

To je rozhodující.

Det är testet.

Vzpoura v poušti sehrála rozhodující úlohu ve středovýchodním tažení.

Ökenupproret hade en viktig roll i Mellanösternfälttåget.

Co pro vás bylo rozhodující? Má zahrada?

Vilken var den avgörande faktorn?

Já své asi dělám větší reklamu, ale vy jste na tisk udělala rozhodující dojem.

Jag är kanske mer omskriven, men ni har också skapat er en viss image i pressen.

Ano, možná, ale rozhodující je Milán.

Ja, kanske, men Milano - det är nyckeln.

Jedno riziko navíc není rozhodující.

En till gör ingen skillnad.

Naše síla je v letadlech a ne v představě, že rozhodující námořní střet provedeme na moři.

Vi tror på flyget, men de har den föråldrade uppfattningen att avgörande sjöslag måste utkämpas av slagskepp.

Je rozhodující, že tahle pojistka potvrdí jejich podezření. Nebo je toho zbaví.

Viktigt nu, att inte försäkringsbolaget miss- tänker något, då får vi vänta i evigheter.