rozhodující čeština

Překlad rozhodující bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozhodující?

rozhodující čeština » bulharština

решаващ убедителен решителен окончателен критичен кри́за заключителен

Příklady rozhodující bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozhodující do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Příležitost pro rozhodující úder přišla dost brzy.

Възможността за атака се откри по-скоро, отколкото предполагах.

Kdyby už věděli, že je princezna Euphemie mezi rukojmími, určitě by ji použili jako rozhodující článek ve vyjednávání.

Ако знаеха, че принцеса Юфемия е сред заложниците, определено биха използвали това приемущество в преговорите.

Víte, velice skvělý agent jisté cizí mocnosti dosáhl bodu, kdy může získat tajemství, rozhodující pro protivzdušnou obranu.

Най-добрият агент на определена чужда сила е на път да придобие тайна, жизнено важна за въздушната защита на твоята страна.

Nejstarší tradici americké armády. Americké obchodní lodě armády G. Washingtona měly rozhodující zásluhu na našem prvním vítězství jako svobodného národa.

Американските търговски кораби, превозващи жизненоважни доставки за армията на Джордж Вашингтон, допринесоха за първата ни победа като свободна нация.

Ve chvíli rozhodující pohromy začne s banalitami. Přečetl jste příliš mnoho melodramat, Waldo.

Чел си прекалено много книжки, Уолдо.

Konečně rozhodující bitva, že?

Най-сетне решителната битка, а?

Tento boj bude rozhodující!

Тази битка ще определи изхода!

Pak jsme podnikli rozhodující útok.

Откри ни се възможност да преминем в решителна атака.

Teď uvidíme, jestli britská admiralita. je schopná v této rozhodující chvíli. soustředit dostatečné námořní síly,. aby zvládla situaci.

Време е да видим дали британският флот има възможност в този критичен момент да концентрира достатъчно сили, за да се справи със ситуацията.

Jsme partyzáni.. vstupujeme do rozhodující bitvy.

Значи приемаме фронтална битка.

Armáda je na tom lépe s vámi než bez vás. To je rozhodující.

Армията е далеч по-добра с теб, отколкото без теб.

Vzpoura v poušti sehrála rozhodující úlohu ve středovýchodním tažení.

Бунтът в пустинята изигра решителна роля в близкоизточната кампания.

Co pro vás bylo rozhodující?

Кой бе решаващият фактор?

Já své asi dělám větší reklamu, ale vy jste na tisk udělala rozhodující dojem.

Може би моята е малко повече пораздухана от твоята, но. но ти представяш пред медиите доста различен имидж..

Možná hledáte...