rozhodčí čeština

Překlad rozhodčí bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozhodčí?

съдия

Jak přeložit rozhodčí do bulharštiny?

Pan SuIIivan bude rozhodčí.

Г-н Съливан ще бъде рефер.

Rozhodčí se sek. V tom to přece je. - Jak to myslíte, to nechápu.

Заради грешката на рефера той остана да играе.

Tadyhle Hammond. Tadyhle hráč. A tohle je rozhodčí.

Това е Хамънд, това е този, който хвърля, а това тук е рефера.

Neposkakujte tu jak nějaký rozhodčí.

Не стойте така безучастно!

Na parketu zůstavají jen ty páry, které rozhodčí neoznačí. Tak do toho!

Които журито не потупа по рамото, ще останат на дансинга.

Co na to rozhodčí?

Какво ще кажеш, съдия?

Byla tam spousta sázek a kurzy se měnily ze strany na stranu celou noc a rozhodčí se měnili každé čtyři hodiny a by mohli trochu prospat.

Победата клонеше ту към единия, ту към другия. Съдиите се редуваха на всеки 4 часа, за да поспят на смени.

Rozhodčí: Ferri z Janova.

Съдия е г-н Фери от Генуа.

Rozhodčí, zatřeste hlavou, zasekly se vám oční bulvy!

Съдия, купи си цайси, че си пълен недоскив!

Rozhodčí má pravdu.

Съдията е прав.

Já jsem jen pozorovatel, ne rozhodčí.

Просто съм наблюдател, капитане, не съм арбитър.

Protože bude rozhodčí.

Защото тя е съдията.

Rozhodčí ukončil hru.

Реферът дава край на играта.

Pane rozhodčí, nikde nevidím naše družstvo.

Много добре. Г-н съдия, не виждам нашия отбор.