rozhodčí čeština
Překlad rozhodčí italsky
Jak se italsky řekne rozhodčí?
rozhodčí čeština » italština
Příklady rozhodčí italsky v příkladech
Jak přeložit rozhodčí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pan SuIIivan bude rozhodčí.
Il Signor Sullivan farà da arbitro.
Rozhodčí se sek. V tom to přece je.
Ma nella finale poteva segnare ancora un punto!
Tadyhle Hammond. Tadyhle hráč. A tohle je rozhodčí.
Allora, questo è Lemond. questo è Golard,.e questo Lamvire.
Neposkakujte tu jak nějaký rozhodčí.
Non se ne stia lì a saltellare come un arbitro!
Cena? Opravdový zamilovaný pár! Na parketu zůstavají jen ty páry, které rozhodčí neoznačí.
In premio questa meravigliosa coppa verrà assegnata agli ultimi che cadranno a terra morti.
Rozhodčí si prohlíží Grazianovo oko.
L 'arbitro controlla l'occhio di Graziano.
Rozhodčí, zatřeste hlavou, zasekly se vám oční bulvy!
Arbitro, scuoti la testa, le pupille ti si sono bloccate!
Rozhodčí má pravdu.
L'arbitro ha ragione.
Bohužel, já jsem jen rozhodčí a časoměřič.
Io, disgraziatamente, sono l'arbitro e quello che tiene il tempo.
Rozhodčí!
Arbitro? GONG!
Jako rozhodčí jsem skoro přesvědčený, že úder byl regulérní.
Signor comandante, come arbitro sono quasi sicuro che il colpo fosse regolare.
Já jsem jen pozorovatel, ne rozhodčí.
Sono solo un osservatore, capitano, non un arbitro.
Tvá matka, Setsuko, byla rozhodčí.
Tua madre Setsuko era l'arbitro.
Jsi snad taneční rozhodčí?
E tu che ne capisci?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozhodčí řízení je tak nákladné, že aby se Uruguay dokázala bránit společnosti Philip Morris, musela se obrátit na Michaela Bloomberga a další movité Američany známé podporou zdraví.
I procedimenti sono così costosi che l'Uruguay si è dovuto rivolgere a Michael Bloomberg e ad altri americani ricchi, attivi nel settore della salute, per difendersi da Philip Morris.