rozhodce čeština
Překlad rozhodce italsky
Jak se italsky řekne rozhodce?
rozhodce čeština » italština
Příklady rozhodce italsky v příkladech
Jak přeložit rozhodce do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To rozhodce soudce.
Lasciamo decidere il giudice.
Ano, my jsme připraveni, rozhodce máme připraveného na telefonu.
Abbiamo un arbitro reperibile. Beh, purtroppo, il mio programma non sara' risolto fino a un paio di settimane.
A ten rozhodce přemýšlející zadkem schválil finální nabídku a řekl mi, že to musím vzít.
E questo mediatore dei miei stivali ha approvato un'offerta finale e mi ha detto di accettarla.
A jak tam zapadám já? - Potřebuju rozhodce.
Mi serve un rappresentante giudiziario.
Rozhodce je.
Un rappresentante giudiziario e'.
Jsi rozhodce.
Tu sei quella che decide.
Vidíte, přesně proto potřebujeme rozhodce.
Vedi perche' ci serve un giudizio esterno?
Jsem rozhodce.
Sono io il rappresentante giudiziario.
Kolik stojí podplacení takového rozhodce?
Quanto costa comprarsi un rappresentante giudiziario?
Jsem rozhodce. Náš managing partner je rozhodce?
Il nostro socio generale è un arbitro?
Jsem rozhodce. Náš managing partner je rozhodce?
Il nostro socio generale è un arbitro?
Je mou odpovědností jako rozhodce snažit se dosáhnout fér a oprávněného výsledku. Dobře.
In quanto arbitro, è mia responsabilità cercare di arrivare ad una soluzione giusta ed equa.
V pozici rozhodce o osudu ostatních.
Arbitro dei destini delle persone.
Rozhodce nenechal nikoho odejít, dokud jsme se nedohodli.
Il giudice non ci lasciava andare se non avessimo trovato un accordo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Postupné odsouvání WTO na okraj by také nahlodalo její věrohodnost při plnění její klíčové úlohy coby rozhodce obchodních sporů.
La graduale marginalizzazione della Wto andrebbe a ledere la sua credibilità nell'adempiere al ruolo chiave di giudice nelle dispute commerciali.