rozhodce čeština
Překlad rozhodce rusky
Jak se rusky řekne rozhodce?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady rozhodce rusky v příkladech
Jak přeložit rozhodce do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To rozhodce soudce.
Пусть судья с этим разбирается.
Ano, my jsme připraveni, rozhodce máme připraveného na telefonu.
Да, и мы готовы. Третейский судья ждёт нашего звонка.
A ten rozhodce přemýšlející zadkem schválil finální nabídku a řekl mi, že to musím vzít.
И этот, стукнутый на голову посредник, одобрил окончательное предложение и сказал, что я должна его принять.
Potřebuju rozhodce.
Ну а я тут каким боком? - Мне нужен представитель суда справедливости.
Rozhodce je. - Já vím. Vím.
Представитель суда справедливости - это..
Jsi rozhodce.
Ты будешь принимать решение.
Vidíte, přesně proto potřebujeme rozhodce.
Видите, именно для этого нам и нужен тот, кто примет решение.
Jsem rozhodce.
Я же из суда справедливости.
V pozici rozhodce o osudu ostatních.
Вершителя судеб.
Zrovna si získal náklonnost rozhodce.
Они заработали симпатию судьи.
Může nás to poškodit, obrátit rozhodce proti nám.
Мы рискуем отвернуть от себя судью.
Rozhodce, námitka!
Судья, я протестую!
Můj kód dokáže utáhnout tenhle provoz, ošukej svou matku, natoč to, nahraj to a ani to video by se vyrovnalo do bufferu. Zdravím, Pete. Zdravím, zrovna mi volal rozhodce.
Мой код справился бы с этим трафиком, трахнул твою маму, снял бы это на видео, выложил в сеть, и даже это видео бы.
Vy jste rozhodce?
Подождите.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vysoce zpolitizovaná, žalostně neschopná, vypočítavá a často zkorumpovaná OSN se čím dál větší měrou považuje nejen za jediného ochránce míru, ale též za rozhodce v mezinárodních otázkách týkajících se zdravotní péče, životního prostředí a lidských práv.
Политизированная, крайне неэффективная, эгоистичная, а часто и продажная ООН считает себя не только главным миротворцем, но и арбитром в вопросах здравоохранения, окружающей среды и прав человека.
Postupné odsouvání WTO na okraj by také nahlodalo její věrohodnost při plnění její klíčové úlohy coby rozhodce obchodních sporů.
Постепенная маргинализация ВТО также ослабит ее способность внушать доверие при выполнении ее ключевой роли судьи торговых споров.
Institucionální legitimitu Rady coby vrcholného světového rozhodce ve věcech míru a bezpečnosti nelze brát za samozřejmost.
Нынешний статус СБ как высшей инстанции в вопросах мира и глобальной безопасности не может считаться само собой разумеющимся.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
rozhodovací |
rozhodit |
rozhodčí |
rozhodně |
rozhodný |
rozhodovat se |
rozhodnutí |
rozhodnout |
rozhodnutý |
rozhodnost |
rozhodovat |
rozhodování