rozhodnost čeština
Překlad rozhodnost rusky
Jak se rusky řekne rozhodnost?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady rozhodnost rusky v příkladech
Jak přeložit rozhodnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To, co tahle země potřebuje je síla, moc a rozhodnost!
Этой стране нужна сила, власть и решимость!
Dovedu ocenit vaši tvrdost a rozhodnost.
Я в состоянии оценить вашу твердость и категоричность.
Ukažme naši rozhodnost. Zítra mají ti rudí schůzi.
Позвольте нам продемонстрировать нашу решимость завтра, когда у этих гребаных краснокожих будет собрание.
Posiluje to rozhodnost.
Вы нуждаетесь в счете для баланса.
Jde tu o odvážnou strategii a rozhodnost.
Здесь для победы нужны дерзкая стратегия и решительные действия.
A máš v sobě jistou rozhodnost. což oceňuji.
И у тебя есть определенная. прямота, которой я восхищаюсь.
Každý den je povzbuzoval, udržoval rozhodnost, ukazoval směr.
Подбадривал их, направлял, указывал, что делать.
Rex sebou vždy přinesl neodolatelný entuziasmus a také cílevědomou rozhodnost. a tak jak truchlíme nad ztrátou Rexe Van de Kampa, tak také děkujeme Bohu, protože netruchlíme jakoby ti bez naděje ale jako ti, kteří věří v Boha.
Рекс всегда был воплощением неотразимого энтузиазма и целеустремленности. Поэтому, оплакивая уход Рекса Ван Де Кампа, мы возносим хвалу Господу. Ибо мы скорбим не как те, кто лишен всякой надежды, но как те, кто уповает на Бога.
Líbí se mi tvoje rozhodnost.
Сильно сказано.
Prorazit temnotu a vpřed! Nic není falešné Moje rozhodnost slábne!
Высоко поднимаю я обе руки и. и вперед! я выхожу на свет!
Zvlášť tobě, Gorškove, za rozhodnost v akci.
Особенно тебе, Горшков. За решительные действия.
Každý od nás očekává rozhodnost a vedení.
Все смотрят на нас для решений и руководства.
Takže žádná úzkost žádná rozhodnost.
Итак, ни беспокойства, ни решительности.
Paní Florricková, proč jí nepovíte, proč chcete rozhodnost kalifornského práva? - Kvůli pravidlu sedmi dní.
Миссис Флоррик, почему бы вам не назвать ей истинную причину, почему вы хотите калифорнийский закон - из-за правила 7 дней.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Načasování evropského hazardu navíc nemůže být horší než dnes, kdy Rusko na východě testuje rozhodnost Evropy.
В то время как Россия проверяет решимость Европы на востоке, трудно придумать худший момент для этой опасной игры.
Naproti tomu německá rozhodnost tváří v tvář USA byla konsternující - možná proto, že jak se říká, musíte za někým pevně stát, abyste mu mohli vrazit kudlu do zad.
В противоположность этому противостояние Германии и США было ошеломляющим -- возможно, потому, что вы все-таки должны находиться сзади, чтобы нанести удар в спину.
Rusko rovněž na Gruzii uvalilo úplné obchodní embargo v naději, že oslabí rozhodnost jejího prozápadního prezidenta Michaila Saakašviliho.
Россия также ввела полное торговое эмбарго в отношении Грузии в надежде на ослабление решения ее прозападного президента Михаила Саакашвили.
Studená válka a obavy, že rudá hrozba podlomí americkou rozhodnost zevnitř, vedly na konci 40. let a během 50. let 20. století k bezpočtu programů proti rozvratnictví, v jejichž důsledku přišly o živobytí desítky tisíc Američanů.
В конце 1940-х и в 1950-х годах холодная война и опасения, что красная угроза ослабит Америку изнутри, привели ко множеству анти-подрывных программ, стоивших рабочих мест и средств к существованию десяткам тысяч американцев.
Kdykoliv rozhodnost její vlády polevila, měna zkolabovala; kdykoliv se Indonésie vrátila na cestu, kterou ukázal MMF, její měna posílila.
Каждый раз, когда решения ее правительства ослабевали, валюта падала, и каждый раз, когда Индонезия возвращалась на путь МВФ, валюта крепла.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
rozhodnout |
rozhodnout se |
rozhodnutí |
rozhodnutý |
rozhodnu se |
rozhodný |
rozhodně |
rozhodování |
rozhodce |
rozhodovací |
rozhodovat |
rozhodčí