решительность ruština
rozhodnost, odhodlanost
Význam решительность význam
Co v ruštině znamená решительность?
решительность
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad решительность překlad
Jak z ruštiny přeložit решительность?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako решительность?
решительность ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady решительность příklady
Jak se v ruštině používá решительность?
Citáty z filmových titulků
Комфорт вашего дворца может поколебать мою решительность.
Pohodlí by mohlo zviklat mé rozhodnutí.
А Вашу решительность в данном вопросе никак не удастся умерить?
Vy neumíte pomáhat?
Что там? Депрессия, бессонница, болтливость, бегающие глаза, нерешительность, решительность, начальственный тон, неуправляемая подчиненность, старческий маразм и хроническая ворчливость Ворчливость.
Deprese, nerozhodnost, panovačnost, nezvladatelné padání, syndrom stařecké sprostoty, neboli SSS a chronické remcání.
Решительность и упорство, сэр.
Odhodlání a neústupnost, pane.
Проявил смекалку и решительность.
Ukazuje to iniciativu a odhodlání. Jsem na tebe pyšnej!
Мы достигли нашего положения благодаря смелости, точности и уравновешенности. Вы забыли про решительность.
Zatím se nám dařilo, ale nesmíme usnout na vavřínech.
Я правда под впечатлением. Какая решительность!
Já z tebe jsem celej pryč.
Решительность!
To je moje, kuráž.
Мне нравится твоя решительность.
Velice cílevědomé.
Давайте, покажите свою решительность.
Do toho. Chci vidět nějaký odhodlání.
Решительность!
Odhodlání říkám!
Я хочу, чтобы вы проявили решительность.
Konec všech ohledů. Dost ústupků!
О, эта сосредоточенность. Это напряжение, решительность. Магия!
To je soustředění, odhodlání, intenzita.
Просто время от времени нужно проявлять решительность.
Neříkám ať se doprošuješ. Čas od času si musíš dupnout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Однако решительность и политическая воля воплотили мечты в реальность.
Odhodlanost a politická vůle dokázaly tento sen proměnit ve skutečnost.
Более того, реализация этих решений, вероятно, будет далеко не автоматической, таким образом тестируя решительность правительств и институтов.
Zavedení příslušné alternativy navíc zdaleka neproběhne automaticky, což bude znamenat zatěžkávací zkoušku pro vlády a instituce.
Решением этой проблемы должны стать решительность и непоколебимость правительства, подкрепленные, если требуется, военной силой, для того, чтобы дать возможность Карзаи осадить маршала Фахима.
Řešením musí být neústupnost, podpořená v případě nutnosti i vojenskou silou. Jen tak bude Karzáí schopen maršála Fahíma zkrotit.
Вопрос сейчас заключается в том, сможет ли эта решительность принести такой же неожиданный прогресс в мирном урегулировании конфликта, как и новообретенный престиж Садата в 1973 году.
Otázka teď zní, zda tato odhodlanost dokáže přinést onen typ překvapujícího průlomu na cestě k míru, jaký zajistila Sadatova nově nalezená prestiž v roce 1973.
Итак, помимо ясности и единства, нам необходима решительность, и в борьбе с угрозой ИГИЛ и при защите наших ценностей, в частности, приверженность верховенству закона.
Proto kromě jasnosti a jednoty potřebujeme také neústupnost, a to jak při konfrontaci s hrozbou ISIS, tak i při obraně našich hodnot, zejména lpění na vládě zákona.
В Тунисе падение режима произошло стремительно, поскольку президент потерял самообладание, а армия оказалась слабой и нежелающей его защищать. Правящие круги и военные Египта проявляют гораздо более заметную решительность.
Kolaps Tuniska přišel rychle, protože prezident ztratil nervy, armáda byla slabá a nejevila ochotu stát při něm. Egyptský establishment a jeho armáda dávají najevo mnohem větší odhodlání.
Руаяль, несмотря на свою энергичность и решительность, проиграла не потому, что она женщина, а вопреки этому.
Royalové neúspěch nepřišel přes její elán a odhodlání proto, že je žena, nýbrž navzdory tomu.
Эта неспособность придала смелости сторонникам ХДС, решившим испытать решительность правительства Рачана.
Neschopnost, jíž vláda prokazovala na každém svém kroku, pak dodala odvahy loajalistům HDZ, kteří se odhodlanost Račanovy vlády rozhodli prověřit.
Теперь нам нужны средства, стремление и решительность для реализации плана, представленного в Абу-Даби.
Nyní potřebujeme prostředky, závazky a odhodlání zavést plán představený v Abú Dhabí do praxe.
Но Соединенные Штаты (под руководством обеих политических партий) и наши союзники год за годом демонстрировали решительность и упорство.
Spojené státy - pod vedením předáků z obou politických stran - i naši spojenci však rok za rokem projevovali vytrvalost a odhodlání.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.