упорство ruština

tvrdošíjnost, houževnatost, vytrvalost

Význam упорство význam

Co v ruštině znamená упорство?

упорство сущ

— свойство по значению прилагательного упорный; настойчивое, упорное стремление к чему-либо, к осуществлению чего-либо Конечно, было сопротивление, было мужество и упорство обречённых, были восстания, была самопожертвенность, когда для спасения далёкого, незнакомого человека другой человек рисковал своей жизнью и жизнью своей семьи. Мне кажется, что упорство наше в Сталинграде ― это упорство Ньютона, упорство Эйнштейна, что победа на Волге знаменует торжество идей Эйнштейна, словом, понимаете, вот такое чувство. Знали, что в двух шагах под холодным брезентом торжествуют отвага и удаль. Безграничная нежность южанина и упорство гвардейца… Наутро Рябчук оторвал доски и вышел, шатаясь, бледный и слабый. Гордость, дерзость, упорство, восторженность еретика имеют только вид энергии, в сущности они ― немощь, нуждающаяся в благоразумном соболезновании. В его беспрерывной развязной болтовне и в глазах, жадных и просящих, была незащищённость, что-то детское, недоразвитое и какое-то упорство, обречённое на провал.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad упорство překlad

Jak z ruštiny přeložit упорство?

упорство ruština » čeština

tvrdošíjnost houževnatost vytrvalost tvrdohlavost úpornost zarytost zarputilost vytrvání vytrvalý výraz urputnost trvání setrvání perzistence

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako упорство?

упорство ruština » ruština

настойчивость упрямство стойкость непреклонность непоколебимость выносливость энергия усердие постоянство неуступчивость целеустремлённость химическая инерция упорное нежелание подчиняться строптивость своеволие рьяность решительность ретивость прочность прилежность ожесточение несогласие несгибаемость непреклонная решимость неколебимость настояние настаивание напористость крепость живучесть выдержка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady упорство příklady

Jak se v ruštině používá упорство?

Citáty z filmových titulků

Упорство Ахава бросает вызов небесам.

Se svou tvrdohlavostí vyžaduje Boží milost.

Упорство приносит опасность.

Vytrvalost nosí nebezpečí.

Ваш жизненный уклад, чувства, упорство, физические показатели. Много всего.

Vaše životní zvyky, návyky, houževnatost, tělesná zdatnost a mnoho dalších.

Он сменил свою позицию на расположение к прогрессу, а его упорство направилось в нужное русло.

Jeho postoje se staly pokrokovějšími - a jeho logické uvažování se výrazně zlepšilo.

Твое упорство меня восхищает.

Vaše vytrvalost udivuje i mne.

Упорство важнее правды.

Výdrž je důležitějsí než pravda.

Она сказала, что мое упорство стало причиной неприятностей.

Zlobila se na mě, že nejsem dostatečně upřímná.

Твое упорство?

Žes nebyla dostatečně upřímná?

Решительность и упорство, сэр.

Odhodlání a neústupnost, pane.

Может, у меня нет инстинкта к бизнесу, но есть руки моего отца и дядино упорство.

Možná, že nemám vůbec cit pro obchod, ale mám ruce po svém otci a vytrvalost po strýčkovi.

Упорство этого маленького мудака или как это назвать?

Teda je to pěkně vytrvalý bastard, že jo?

Что ж, его упорство окупится.

Ta vytrvalost se mu vyplatí.

Она действительно верила,.. что старательность и упорство могут принести плоды.

Ona snad doopravdy věřila. že dřina a nasazení se vyplatí.

Вы же вроде говорили, что цените упорство.

Říkal jste, že oceňujete neodbytnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

НАТО, конечно, показало поразительное упорство.

NATO samozřejmě prokázalo pozoruhodnou výdrž.

И в самом деле, их спокойное упорство абсолютно контрастирует с тревожной замкнутостью российских лидеров, которые должны еще преодолевать унижение, испытываемое Россией в результате распада Советского Союза в конце холодной войны.

Tato vyrovnaná trpělivost stojí v ostrém kontrastu k úzkostné zamlklosti ruských lídrů, již teprve musí překonat ponížení, které Rusko utrpělo s rozpadem Sovětského svazu na konci studené války.

Но Соединенные Штаты (под руководством обеих политических партий) и наши союзники год за годом демонстрировали решительность и упорство.

Spojené státy - pod vedením předáků z obou politických stran - i naši spojenci však rok za rokem projevovali vytrvalost a odhodlání.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...