houževnatost čeština
Překlad houževnatost rusky
Jak se rusky řekne houževnatost?
houževnatost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady houževnatost rusky v příkladech
Jak přeložit houževnatost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Do duše Hanne-Liebe vstoupila velká změna. Vzklíčila v ní dosud nepoznaná houževnatost.
Глубокие изменения тогда стали происходить в Ханне-Либе.
Vaše životní zvyky, návyky, houževnatost, tělesná zdatnost a mnoho dalších.
Ваш жизненный уклад, чувства, упорство, физические показатели. Много всего.
Obdivuhodná houževnatost stará škola, ale už se mu nechtělo v noci vstávat což mě nepřekvapuje, a v ostatních směrech taky trochu zaostával.
Но ездить по вызовам в глухую ночь ему становилось не по силам. И, конечно, в других отношениях он тоже недотягивал.
Jo, moje spoďáry sou tak starý, že pohromadě je drží jen houževnatost skvrn!
Ага, мои трусы такие грязные, что не рвутся только за счет застарелых пятен.
Píle a houževnatost utvářejí ducha Brantfordu od chvíle, co se v tomto městě usadili naši předkové.
Упорный труд и настойчивость присущи духу Брэнтфорда - с тех пор, как наши предки основали этот город.
Obdivuji Vaši houževnatost, ale je konec.
Я восхищен вашим упорством, но всё кончено.
A právě tak vznětlivost a nezvladatelnost, taky houževnatost a samozřejmě síly.
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.
Houževnatost máme oba.
Упрямство является то, что мы оба разделяют.
Abych se ti odvděčil za tvou houževnatost, budu si s tebou hrát až do samého konce.
Чтобы отплатить, я буду играть с тобой до конца.
Předvedeme jim, co znamená houževnatost.
Сейчас мы их проучим.
Potřebujete. přesnost houževnatost - Oddanost.
Здесь нужна аккуратность, твердость воли, посвящение..
Říkám, že pokud se mě týče, vaše iniciativa, vůdčí schopnosti. a vaše těžkopádná houževnatost jsou v sázce.
Меня беспокоит, что вы нихуя не проявляете инициативу, лидерские качества и, ебать-колотить, упорство.
Houževnatost. Že díky němu máme šanci s Wraithy bojovat.
Что он дает нам шанс в борьбе против Рейфов.
Jo, všem dodá energii, houževnatost, zlepšení imunity.
Да. Во время шоу будем колоть всех. Он придает сил, увеличивает сопротивляемость, повышает иммунитет.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní prioritou by se mělo stát vytvoření plánu takové mezinárodní mírové aktivity, již by charakterizovala jak důvěryhodnost, tak houževnatost.
Создание такой международной миротворческой миссии, отличающейся надежностью и выдержкой, сегодня должно стать приоритетной задачей.
Klíčovou otázkou v nejbližší budoucnosti bude to, zda Evropa skutečně má vojenské a politické schopnosti, houževnatost a všeobecnou vůli jednat v souladu se svými stěžejními zájmy na Středním východě.
Главный вопрос ближайшего будущего заключается в том, есть ли у Европы в действительности военные и политические возможности, политическая выдержка и сила воли, чтобы действовать в соответствии со своими ключевыми интересами на Ближнем Востоке.
Tato houževnatost by ovšem neměla zakrývat hlubší vývoj.
Но эта жизнеспособность не должна скрывать более глубокую эволюцию.
Houževnatost MAAE také vrhla světlo na většinu íránského jaderného programu, třebaže až poté co existenci některých tajných zařízení režimu prozradila skupina íránských disidentů.
Настойчивость МАГАТЭ также пролила свет на большинство ядерных программ Ирана, хотя это стало возможным только после, того как группа иранских диссидентов рассказала о секретных планах режима.
A přestože se mi příčí kritický postoj k muži, který je nespravedlivě vězněn, jeho příklad podle mého ukazuje, že většina oligarchů neměla potřebnou houževnatost, aby bránila politický systém, ve který věřila.
Несмотря на то, что я ненавижу критиковать людей несправедливо заключенных в тюрьму, мне кажется, что его пример показывает, что большинству олигархов не хватало твердости, чтобы защитить политическую систему, в которую они верили.
Pomáhá i to, že Hiddink svou trenérskou obratností dokázal ve svých svěřencích probudit to nejlepší z korejského národního charakteru: inteligenci, disciplínu, houževnatost a neústupnost.
Немалую роль сыграло и то, что Хиддинку удалось использовать свои тренерские способности и задействовать при подготовке команды такие сильные стороны корейского национального характера, как сообразительность, дисциплина, настойчивость и твердость воли.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
houževnatý |
houževnatě |
houževnatec jedlý |
houževnatě se držet |
houžev |
houpat se |
houští |
houština |
houbař |
houbaření |
houbařka |
houbařský