houževnatý čeština

Překlad houževnatý rusky

Jak se rusky řekne houževnatý?

вязкий цепкий настойчивый усидчивый упорный живучий жесткий двужильный

Doporučujeme

Jak přeložit houževnatý do ruštiny?

Muži tvrdý jako ocel, houževnatý.

Упрямые парни, закаленные как сталь.

Jste příliš houževnatý vyšetřovatel, než abyste nechal jediného svědka tohoto případu prostě zmizet.

Я знаю, что вы слишком упорный следователь, чтобы позволить единственному подозреваемому просто взять и исчезнуть.

Rozrušený muž s celou jeho silou a slabostmi je houževnatý.

Воздействие на мозги человека со всеми его потрохами и слабостями - трудная работа.

Houževnatý starý prevít, vydržel týden.

Старый мошенник протянул неделю.

Houževnatý parchanti.

Негодяи американцы.

Můj bože jak ten je houževnatý.

Боже мой, что происходит?

Ten člověk je strašně houževnatý a taky se činil.

Человек - ничто, если не умеет приспосабливаться. Он тоже был занят.

Byl chudý a houževnatý.

Он был беден. Сильный мускулистый парень.

Jsem houževnatý typ.

Я настойчивый тип.

Jste v nejlepším chirurgickém programu v zemi, jste houževnatý, soutěživý a velmi respektovaný.

Кели сказала тебе. Ты в лучшей хирургической программе в этой стране, жесткой, самой соревнующейся, самой уважаемой.

Jejich odpor je houževnatý.

Их границы хорошо защищены.

Miloval sem tvého otce, to víš, ale on nebyl nikdy tak houževnatý jako ty.

Я любил его, ты знаешь. Но у него твоей увлеченности и настойчивости не было.

Zdá se houževnatý.

Зато весело!

Přes zpátečnickou povahu vašeho přesvědčení, jste houževnatý a to hovoří určitě něco o něčem.

Несмотря на абсурдность своих убеждений, ты настойчив, и это говорит о чем-то там чем-то там.

Indie je houževnatý stát.

Индия - сильное государство.

Doporučujeme