houževnatý čeština

Překlad houževnatý italsky

Jak se italsky řekne houževnatý?

tenace paludoso

Jak přeložit houževnatý do italštiny?

Nemohl jste si ji vytvořit, Když jste nebyl dost houževnatý.

In principio non andavi male, poi quando le cose si sono fatte difficili.

Obránce je houževnatý a má bojovného ducha.

Vindicator è forte e combattivo.

Nevím, jestli tam nahoře najdu hustou zelenou trávu nebo houževnatý plevel, ale jestli tam je hustá tráva, tak chvála Bohu.

Non So se lassù troverò erba grassa o gramigna. Se sarà erba grassa, lode al creato.

Jsem houževnatý nápadník.

Sono un corteggiatore insistente.

Je houževnatý.

Ha due coglioni cosi'.

Tvrdý, houževnatý a uvědomělý.

Solido, cocciuto e capace.

Byl jsi dobrý, já jsem však krásně houževnatý.

Mentre tu colpisci come una femminuccia.

To je ale houževnatý parchant.

Mai visto.. uno spirito più irriducibile!

Jste příliš houževnatý vyšetřovatel, než abyste nechal jediného svědka tohoto případu prostě zmizet.

Come investigatore lei è troppo ostinato per permettere che sparisca l'unico testimone di questo caso.

Je to houževnatý typ.

È un tipo tenace.

Museli jste to tam vydržet a být houževnatý.

Dovevi tener duro ed essere forte.

Silný, houževnatý, talentovaný hráč.

Un giocatore forte, duro e pieno di talento.

Byl chudý a houževnatý.

Era povero.

Jsem houževnatý typ.

Sono uno resistente.