tenace italština

úporný, uchovávající, neústupný

Význam tenace význam

Co v italštině znamená tenace?

tenace přídavné jméno

— che ha forza collosa — (fisica) (chimica) (di) materiale in grado di assorbire energia di deformazione — che non si "arrende" malgrado "ostacoli" o problemi momentanei poiché conosce le proprie capacità o ciò in cui ripone la propria fiducia o per cui ha aspettative ⋄ "Sei tenace nel tuo lavoro infatti riuscirai!" — (per estensione) perennemente impegnato

Překlad tenace překlad

Jak z italštiny přeložit tenace?

tenace italština » čeština

úporný uchovávající neústupný houževnatý

Příklady tenace příklady

Jak se v italštině používá tenace?

Citáty z filmových titulků

Combatterete da vicino con il mostro piu tenace di tutti i mari.

Budeme bojovat zblízka s nejhouževnatějším ze všech mořských tvorů.

Una razza tenace, questi americani.

Je to houževnatá rasa, ti Američané.

Una razza tenace che ama divertirsi.

Houževnatá a veselá rasa.

Una calamita sconosciuta aveva scattato dentro di loro, li faceva agire con violenza, fino a che il nastro si lacerò dopo una resistenza molto più tenace di quanto era accaduto con Ann.

Jako by je k sobě táhl zvláštní magnet. Panenství kladlo větší odpor než tenkrát u Anny.

Sono tenace.

Tvrdě.

Con la reputazione di essere molto puntiglioso, molto tenace.

Proslulý svou důkladnosti a vytrvalosti.

Si tratta di un'interessante combinazione di elementi, che lo rende. un tenace figlio di puttana.

No, je to zajímavá kombinace prvků, která z něho děIá. pěkně odolnou potvůrku.

E' una tenace.

Je drzá.

Prima o poi, una cronista tenace come Marie Jouvet.

Dríve ci pozdeji, neodbytný reportér, jako Marie.

Sei molto tenace! - Sono anche meglio di te!

Jsi velmi vytrvalý, Trone.

Dovete essere davvero molto tenace.

Patrně toho hodně vydržíte.

Era una tenace guerriera con i capelli rosso fuoco.

Nepřemožitelná bojovnice se zářící rudou hřívou.

Questo microbo è tenace, devo ammetterlo.

Ten bacil je vytrvalý, to uznávám.

È alquanto tenace.

Je dosti vytrvalá.

Možná hledáte...