tenacemente italština
zarputile, vytrvale, tvrdohlavě
Význam tenacemente význam
Co v italštině znamená tenacemente?
tenacemente
Překlad tenacemente překlad
Jak z italštiny přeložit tenacemente?
Příklady tenacemente příklady
Jak se v italštině používá tenacemente?
Citáty z filmových titulků
Gli inglesi si batterono tenacemente contro gli invasori, ma invano.
Britové se s Marťany utkali velkolepě, ale neúčinně.
Le truppe della vostra Federazione combatterono tenacemente.
Musím říct, že jednotky Federace bojovaly statečně.
E l'aviazione si oppone tenacemente al cambiamento.
A letectvo se usilovně brání změnám.
Il guaio di Cliff è che lui è tenacemente integro. - Lo so.
Problém s Cliffem je že je až krutě poctivý.
Per il resto della sua vita si batté tenacemente e con successo...per la salvaguardia dei suoi nastri.
Po zbytek života se úspěšně bránil proti vydání svých pásek.
L'inebriante potenza dell'odore della ragazza gli aveva fatto capire perché era rimasto attaccato alla vita così tenacemente, così rabbiosamente.
Jedovatá síla aroma dívky mu naráz vyjasnilo. proč se držel života tak houževnatě,tak divoce.
Stai pensando di aggrapparti tenacemente al senso di colpa del tuo ex marito?
Máte v plánu využít viny, kterou cítí jako váš ex-manžel?
Stai dicendo che mi sto aggrappando tenacemente al senso di colpa di Jeong Woo?
Říkáte, že využívám Jung Wooův pocit viny, který ke mně má?
Con la scusa di aiutare Jeong Woo nei suoi momeneti difficili, non sei tu quella che si sta aggrappando tenacemente al senso di debito nel suo cuore?
To vy používáte výmluvy, že jste mu pomohla, když to měl v práci těžké. Nevyužíváte jeho vděčnosti, abyste si ho udržela, spíš vy?
Almeno ci provo tenacemente.
Alespoň se o to velmi snažím.
Continueremo cosi' tenacemente fino alle tre.
Musíme to vydržet do tří.
Così tutto è continuato tenacemente, nel profondo di quei campi, anno dopo anno.
Protože všechno přetrvává. Tam hluboko v polích, rok po roce.
Prometto di amarti tenacemente. In tutte le tue forme ora e per sempre.
Slibuju, že tě budu zuřivě milovat, ať budeš vypadat jakkoliv.
Prometto di amarti tenacemente.
Slibuju, že tě budu zuřivě milovat, ať budeš vypadat jakkoliv.