houževnatý čeština

Překlad houževnatý spanělsky

Jak se spanělsky řekne houževnatý?

houževnatý čeština » spanělština

tenaz pertinaz pantanoso

Příklady houževnatý spanělsky v příkladech

Jak přeložit houževnatý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jste nebyl dost houževnatý. Dal jste mě k dispozici.

Cuando la cosa se puso complicada. se deshizo de mí como de una servilleta de papel.

Muži tvrdý jako ocel, houževnatý.

Hombres templados como el acero, de casta dura.

Obránce je houževnatý a má bojovného ducha. Opravdu.

Vindicator tiene energía y espíritu combativo.

Jste houževnatý muž, Jerry.

Eres resistente, Jerry.

Kladli houževnatý odpor, řeknu vám.

Incendiándolo. Han ofrecido una gran resistencia.

Aby to dokázal, musí být dostatečně houževnatý a zkušený.

Debe ser lo bastante fuerte y tener la suficiente experiencia.

Jsem houževnatý nápadník.

Soy un pretendiente implacable.

Je houževnatý.

Pero en realidad tiene dos cojones así.

Zasažen, ale nevyřízen. Roller je houževnatý Autobot.

Parece que nuestro amiguito no sufrió daño alguno, por lo que veo.

Srdce je velice, velice houževnatý malý sval.

El corazón es un músculo muy resistente.

Tvrdý, houževnatý a uvědomělý.

Duro, terco y obstinado.

Jsem houževnatý, můžu dlouho zápasit. ale ne proti některým věcem.

Soy fuerte, robusto, aguanto bien. pero algunas cosas.

Pán je tak houževnatý ve svém dedukování, jako je Roy Walker, uvaděč nepopulárního pořadu Hláška, houževnatý v nošení tlusté náušnice.

El señor es tan tenaz en su búsqueda del detalle como Roy Walker, presentador de la nunca popular Catchphrase, es tenaz en la búsqueda de un anillo grueso.

Pán je tak houževnatý ve svém dedukování, jako je Roy Walker, uvaděč nepopulárního pořadu Hláška, houževnatý v nošení tlusté náušnice.

El señor es tan tenaz en su búsqueda del detalle como Roy Walker, presentador de la nunca popular Catchphrase, es tenaz en la búsqueda de un anillo grueso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indie je houževnatý stát.

India es una nación que resiste las adversidades.

Prezident argentinské centrální banky Pedro Pou, houževnatý zastánce tohoto klasického názoru, byl propustěn a banka vzápětí prudce zvýsila úvěry.

Pedro Pou, presidente del banco central argentino y un decidido defensor del punto de vista estándar, fue despedido, y el banco incrementó acentuadamente el crédito.

Možná hledáte...