pantanoso spanělština

močálovitý, houževnatý, blátivý

Význam pantanoso význam

Co v spanělštině znamená pantanoso?

pantanoso přídavné jméno

— Dícese del terreno donde hay pantanos o fangos. — Dícese del terreno donde abundan charcos y cenagales. — Con muchos escollos o dificultades, difícil de sortear.

Překlad pantanoso překlad

Jak z spanělštiny přeložit pantanoso?

pantanoso spanělština » čeština

močálovitý houževnatý blátivý bažinný bažinatý bahnitý

Příklady pantanoso příklady

Jak se v spanělštině používá pantanoso?

Citáty z filmových titulků

Habia que cruzar un gran terreno pantanoso sin ningun tipo de camino.

Museli jsme projít velké močály a dlouhé úseky bez cest.

Bueno, te dije que era un poco pantanoso.

Říkal jsem, že je to tu bažinaté.

Sí, he seguido a un Pantanoso que llevaba información vital.

Ano, sledoval jsem Bahňáka nesoucího zásadní informaci.

Todo era horror. pantanoso y oscuro. muerte.

Všude kolem byl teror. močál a tma.

Hugh, estás pisando terreno pantanoso, y créeme, si queda algún tabú, alguna cosa que no se puede tratar de un modo cómico, tú ya la has mencionando.

Tohle je dost ožehavé téma a věř mi, jestli existuje jen jedno tabu, které se pro komedii prostě nehodí, je to právě tohle.

Quizás en ese antiguo patio de tren, ese lugar pantanoso.

Zajedem ke starýmu nádraží, jsou tam bažiny.

Paran aquí dos veces al año, en el pequeño lago pantanoso que queda al norte de los confines del rancho, y están de enhorabuena porque la bandada está aquí en este momento.

Zastaví se tu dvakrát do roka u toho bahnitého jezírka na severním okraji ranče a vy máte to štěstí, že ve chvíli, kdy k vám mluvím, je hejno právě tam.

El Instituto se esconde en el delta pantanoso del presupuesto de Asuntos Exteriores.

Ústav tyje z delty rozpočtových bažin ministerstva zahraničí.

Esto suena pantanoso.

Tohle smrdí.

Un limbo pantanoso, Christian.

Pěkně drahý pasti, Christiane.

Acabas de entrar en terreno pantanoso.

Právě jste otevřel zakázanou místnost.

El ambiente aquí está como pantanoso.

Je to tu cejtit bažinou.

Tal vez porque viene de un planeta muy pantanoso.

Možná proto, že jeho domovská planeta je docela bažinatá.

El terreno es demasiado pantanoso.

Země je moc rozbahněná.

Možná hledáte...