montañoso spanělština
hornatý
Význam montañoso význam
Co v spanělštině znamená montañoso?
montañoso
Překlad montañoso překlad
Jak z spanělštiny přeložit montañoso?
montañoso spanělština » čeština
Příklady montañoso příklady
Jak se v spanělštině používá montañoso?
Citáty z filmových titulků
En Idaho no hay marina es muy montañoso.
V Idaho není žádné námořnictvo, je tam moc kopců.
Terreno montañoso.
Hornatý terén.
El terreno era montañoso y las mulas no se adaptaban.
Země byla hornatá a muly tvrdohlavé.
Dicen que se fueron al paso montañoso.
Prý se vydali k průsmyku.
Ellos deben ir al paso montañoso.
Musejí k průsmyku.
Pero, calma, trabajo regular, enérgico aire montañoso la vida simple, y sobre todo, la paz mental habían dotado a este anciano con una casi sobrecogedora salud.
Ale poklidná, pravidelná práce, svižný horský větřík, prostý život, a zejména duševní klid obdarovaly tohoto starého muže zdravím, které téměř budilo úžas.
Es montañoso, es rural, a la gente le gusta que la dejen en paz.
Hory, zemědělci. Tyhle lidi taky chtějí zůstat sami.
Vamos a llegar a un terreno montañoso muy difícil.
Pojedeme přes opravdu drsný horský kraj.
Dice que es precioso,montañoso.
Říká, že je tam moc hezky. Kopce.
El escudo montañoso fue penetrado, su Majestad.
Štítová zeď byla prolomena, Veličenstvo.
El Sendero Montañoso es la más pura y más exigente forma de Wayism la aceptación total y absoluta de todo lo que el universo presenta incluso la enfermedad, incluso la muerte.
Horská úžlabina je nejčistější a najnáročnější forma poutnictví. absolutní přijetí všeho, co vesmír přináší, nemoci, dokonce i smrti.
Aquí, el príncipe dominante fue Llewellyn ap Gruffydd, obernador del reino montañoso de Gwynedd, Gran Snowdonia.
Zde byl nejvlivnějším panovníkem Llewellyn ap Gruffydd, vládce hornatého království Gwyneddu ve Snowdonii.
Más montañoso de lo que esperaba.
Kopcovité, jak jsem čekal.
Era un terreno montañoso, de noche.
Byl to hornatý terén a v noci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La búsqueda de la felicidad no debería estar confinada al bello reino montañoso de Bután.
Hledání štěstí by se nemělo omezovat jen na nádherné horské království zvané Bhútán.
Llamemos al primero de ellos Scramble (Carrera): como en un rally por un desierto montañoso, habrá emoción y una intensa competencia.
První scénář nazvěme skrumáž. Tak jako terénní rallye hornatou pustinou slibuje vzrušení a ostrou konkurenci.
Sus costos de transporte están entre los más altos del mundo, reflejando un terreno montañoso y rutas de comercio internacional que deben cruzar fronteras políticas y depender de puertos extranjeros.
Náklady na dopravu jsou tu jedny z nejvyšších na světě, což je odrazem horského terénu a mezinárodních obchodních tras, které musí překračovat státní hranice a závisí na zahraničních přístavech.